Nightswimming Versuri Traducere în Română

Intro: (Rhy. Fig. 1)
Introducere: (Rhy. Fig. 1)
(Piano arranged for guitar)
(Pian aranjat pentru chitară)
Verses: (Rhy. Fig. 2)
Versuri: (Rhy. Fig. 2)
Nightswimming deserves a quiet night.
Înotul de noapte merită o noapte liniștită.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Fotografia de pe tabloul de bord, făcută cu ani în urmă,
turned around backwards so the windshield shows.
întors pe spate, astfel încât să se arate parbrizul.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Fiecare lumina publică dezvăluie imaginea în sens invers.
Still, it's so much clearer.
Totuși, este mult mai clar.
I forgot my shirt at the water's edge.
Mi-am uitat cămașa la malul apei.
The moon is low tonight.
Luna este scăzută în seara asta.
Nightswimming deserves a quiet night.
Înotul de noapte merită o noapte liniștită.
I'm not sure all these people understand.
Nu sunt sigur că toți acești oameni înțeleg.
It's not like years ago,
Nu e ca acum ani,
The fear of getting caught, of recklessness and water.
Frica de a fi prins, de imprudență și apă.
They cannot see me naked.
Nu mă pot vedea gol.
These things, they go away, replaced by everyday.
Aceste lucruri dispar, înlocuite cu cele de zi cu zi.
Nightswimming. Remembering that night.
Înot de noapte. Amintindu-și noaptea aceea.
September's coming soon. I'm pining for the moon.
Septembrie vine în curând. Tânjesc după lună.
And what if there were two side by side in orbit
Și dacă ar fi doi unul lângă altul pe orbită
around the fairest sun?
în preajma celui mai frumos soare?
That bright, tight forever drum could not describe nightswimming.
Toba aceea strălucitoare și strânsă pentru totdeauna nu putea descrie înotul nocturn.
You, I thought I knew you. You, I cannot judge.
Tu, am crezut că te cunosc. Tu, nu pot judeca.
You, I thought you knew me.
Tu, am crezut că mă cunoști.
This one laughing quietly underneath my breath.
Acesta râde în liniște pe sub răsuflarea mea.
Nightswimming.
Înot de noapte.
(Oboe arranged for guitar)
(Oboi aranjat pentru chitară)
The photograph reflects,
Fotografia reflectă,
every streetlight a reminder.
fiecare luminator un memento.
Nightswimming deserves a quiet night,
Înotul de noapte merită o noapte liniștită,
deserves a quiet night.
merita o noapte linistita.