Losing My Realigion 歌詞 日本語訳

REM - EVERYBODY HURTS
レム - 誰もが傷ついている
Kayıt : R.
カイト：R.
.M.
.M.
( ' 1992 AUTOMATI
( '1992 オートマティ
FOR TH
THの場合
PEOPL
人々
Albümü ' )
アルブミュ ' )
Söz Ve Müzik : Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe .
ソズ・ヴェ・ムジーク：ビル・ベリー、ピーター・バック、マイク・ミルズ、マイケル・スタイプ。
Çevirisi HiJackerTY Tarafından Yapılmıştır .
セビリシ・ハイジャッカーTY タラフィンダン・ヤプルミシュトゥル 。
||o-------------|-------------|-------------|--------------o||
||o---------------|---------------|---------------|--------------o||
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
Bitti .
ビッティ 。
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
午前(Ⅱ)xxx210
AmII AmII AmII AmII AmII
AmII AmII AmII AmII AmII
Oh life is bigger, it's bigger than you.
ああ、人生はもっと大きい、あなたよりも大きい。
And you are not me, the lengths that I will go to.
そして、あなたは私ではありません、私がどこまで行くか。
The distance in your eyes.
あなたの目に映る距離。
Em(II)
Em(Ⅱ)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
いや、言い過ぎた、もう十分言った。
That's me in the corner, That's me in the spot light,
それは隅にいる私です、それはスポットライトの中にいる私です、
Losing my religion. Trying to keep up with you.
宗教を失うこと。 あなたについていこうとしています。
And I don't know if I can do it.
そして、それができるかどうかもわかりません。
Em(II)
Em(Ⅱ)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
いや、言い過ぎた、言い足りなかった。
I thought that I heard you laughing.
あなたの笑い声が聞こえたような気がしました。
Am(II)
アム(Ⅱ)
I thought that I heard you sing.
あなたが歌うのを聞いたような気がしました。
I think I thought I saw you try.
あなたが努力しているのを見たと思ったと思います。
Every whisper,
ささやきごとに、
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
起きている時間ごとに、私は告白を選んでいます。
Trying to keep eye on you.
あなたを監視しようとしています。
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
傷つき、道に迷って盲目になった愚か者のように、愚か者。
Oh no, I've said too much. I said enough.
いや、言い過ぎました。 もう十分に言いました。
Consider this, consider this hint of the century.
これを考えてください、この世紀のヒントを考えてください。
Consider this, the slip, that brought me to my knees pale.
このスリップのせいで、私は真っ青になって膝をつきました。
What if all these fantasies come flailing around
もしこれらすべての空想が飛び交ったらどうなるだろう
Em(II)
Em(Ⅱ)
Now I've said too much.
さて、言い過ぎました。
I thought that I heard you laughing.
あなたの笑い声が聞こえたような気がしました。
Am(II)
アム(Ⅱ)
I thought that I heard you sing.
あなたが歌うのを聞いたような気がしました。
I think I thought I saw you try.
あなたが努力しているのを見たと思ったと思います。
{Interlude:}
{間奏:}
That was just a dream.
それはただの夢でした。
That was just a dream. That's me in the corner.
それはただの夢でした。 隅にいるのが私です。
That's me in the spot light, losing my religion.
それは、スポットライトを浴びて、宗教を失った私です。
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
あなたについていこうとしています。 そして、それができるかどうかもわかりません。
Em(II)
Em(Ⅱ)
Oh no, I've said too much.
いや、言い過ぎました。
I haven't said enough.
十分に言っていません。
I thought that I heard you laughing.
あなたの笑い声が聞こえたような気がしました。
Am(II)
アム(Ⅱ)
I thought that I heard you sing.
あなたが歌うのを聞いたような気がしました。
Am(II)
アム(Ⅱ)
I think I thought I saw you try.
あなたが努力しているのを見たと思ったと思います。
Am(II)
アム(Ⅱ)
But that was just a dream, try, cry, why try.
でもそれはただの夢だった、試してみて、泣いて、なぜ試してみよう。
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
それはただの夢、ただの夢、ただの夢、ただの夢。
{Outro:}
{アウトロ:}
v v
vv
(Play the first measure 7 times)
(1小節目を7回演奏します)
Losing My Religion
宗教を失う
(Mandolin arranged for Guitar)
（マンドリンをギター用に編曲）
From: Grnliterm@aol.com
送信者: Grnliterm@aol.com
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
午前(Ⅱ)xxx210
The tab is for the mandolin part not the acousitic guitar part(but the chords
タブ譜はマンドリンパート用であり、アコースティックギターパート用ではありません（コードは除く）。
are at the top of this page) The chords above the tab refer to the acoustic
はこのページの上部にあります）タブの上のコードはアコースティックを参照しています。
guitar and not to the mandolin parts, the reason I put them is for a reference
マンドリンのパートではなくギターのパートを載せた理由は参考のためです
to when you play what. Also I am too lazy to write all the parts eveytime
何をプレイするときまで。 また、毎回すべての部分を書くのは面倒です
they appear because there's a lot of repeating. Okay now that the explanation
繰り返しが多いため表示されます。 さて、説明は終わりました
is done,
完了しました、
the Intro is :
イントロは:
e--10--12--10-----I
e--10--12--10-----私
Part one:
パート 1:
Am(II)
アム(Ⅱ)
e--------------------------I-------12--10--12--10------I---------------------
e---------------------------私------12--10--12--10------私----------
--10---10--10--8-----10--I--10-------------------10--I--10---10--10--10-10
--10---10--10--8-----10--私--10--------10--私--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--私--10----------------------私---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--私--10----------------------私--10---10--10--10-10
e------12--10--12--10------I-----------------------------I
e------12--10--12--10------私------------------------------私
--10------------------10---I--10---10--10---8------10--I
--10----10---私--10---10--10---8-----10---私
--10-----------------------I--10---10--10---10-----10--I
--10----------------------私--10---10--10---10-----10--私
e------12--10--12--10-------I------------------------I End of Part one
e------12--10--12--10------I----------------------I パート 1 終了
--10-------------------10--I--10--10--10--10----8--I
--10-----10--私--10--10--10--10--8--私
--10-----------------------I---9---9---9---9-----7--I
--10---------------------私---9---9---9---9-----7--私
--10-----------------------I--10--10--10--10----9--I
--10-----------------------私--10--10--10--10--9--私
Part Two:
パート 2:
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
--10--10---10---10-----10--I-----10--10--10--10--10--10--10--I
--10--10---10---10-----10--私-----10--10--10--10--10--10--10--私
--10---10--10---10-----10--I------10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10---10-----10--私-----10--10--10--10--10--10--10--私
e--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12----12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12--12--10--12--12--私--12--12--12--10--12--12--12--私
--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----12--12----12--私--12--12--12--12--12--12--12--私
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--10---10----10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10----10--10----10--私--10--10--10--10--10--10--10--私
--10----10---10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10----10---10--10----10--私--10--10--10--10--10--10--10--私
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--私--12--12--12--10--12--12--12--私
--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---12---12---12----12--私--12--12--12--12--12--12--12--私
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12-
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
(II)
e--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12--12--10--12--12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--13----13--13---13---13--I--13---13---13---13--I--15--15--15--15--15--I
--15----15--15---15---15--I--15---15---15---15--I--15--15--15--15--15--I
--14----14--14---14---14--I--14---14---14---14--I--16--16--16--16--16--I
--12----12--12---12---12--I--12---12---12---12--I--17--17--17--17--17--I
End of part two
Verses:
Fill 1
Oh life is bigger, it's bigger than you.
And you are not me, the lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Losing my religion. Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
Fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
(fill3)
Every whisper,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
Trying to keep eye on you.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Consider this, consider this hint of the century.
Consider this, the slip, that brought me to my knees failed
What if all these fantasies come flailing around
Now I've said too much.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
{Interlude:}
That was just a dream.
That was just a dream. That's me in the corner.
That's me in the spot light, losing my religion.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Am(II) Fill3
I think I thought I saw you try.
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
Fill3
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
{Outro:}
(Play the first measure 7 times guitar stops after 1st measure)
Fill 1
Fill 2
e--15--15--15--10--12--12----I
--15--15--15--------------10-I
--16--16--16-----------------I
--17--17--17-----------------I
Fill 3