Losing My Realigion Versuri Traducere în Română

REM - EVERYBODY HURTS
REM - TOTI DOARE
Kayıt : R.
Kayit: R.
.M.
.M.
( ' 1992 AUTOMATI
( ' 1992 AUTOMATI
FOR TH
PENTRU TH
PEOPL
OAMENI
Albümü ' )
Albümü ' )
Söz Ve Müzik : Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe .
Söz Ve Müzik: Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe.
Çevirisi HiJackerTY Tarafından Yapılmıştır .
Çevirisi HiJackerTY Tarafından Yapılmıştır .
||o-------------|-------------|-------------|--------------o||
||o--------------|--------------|-------------|---------------o||
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
Bitti .
Bitti .
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
Am(II) xxx210
AmII AmII AmII AmII AmII
AmII AmII AmII AmII AmII
Oh life is bigger, it's bigger than you.
O, viața e mai mare, e mai mare decât tine.
And you are not me, the lengths that I will go to.
Și tu nu ești eu, până unde voi merge.
The distance in your eyes.
Distanța din ochii tăi.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
Oh, nu, am spus prea multe, am spus destule.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Ăsta sunt eu în colț, ăsta sunt eu în lumina reflectoarelor,
Losing my religion. Trying to keep up with you.
Îmi pierd religia. Încerc să țin pasul cu tine.
And I don't know if I can do it.
Și nu știu dacă o pot face.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
Oh, nu, am spus prea multe, nu am spus destule.
I thought that I heard you laughing.
Credeam că te-am auzit râzând.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Credeam că te-am auzit cântând.
I think I thought I saw you try.
Cred că am crezut că te-am văzut încercând.
Every whisper,
Fiecare șoaptă,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
În fiecare oră de veghe, îmi aleg confesiunile.
Trying to keep eye on you.
Încerc să țin cu ochii pe tine.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Ca un prost rănit pierdut și orbit, prostule.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Oh, nu, am spus prea multe. am spus destul.
Consider this, consider this hint of the century.
Luați în considerare acest lucru, luați în considerare acest indiciu al secolului.
Consider this, the slip, that brought me to my knees pale.
Luați în considerare asta, alunecarea, care m-a pus în genunchi palid.
What if all these fantasies come flailing around
Ce-ar fi dacă toate aceste fantezii se răsfrâng
Em(II)
Em(II)
Now I've said too much.
Acum am spus prea multe.
I thought that I heard you laughing.
Credeam că te-am auzit râzând.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Credeam că te-am auzit cântând.
I think I thought I saw you try.
Cred că am crezut că te-am văzut încercând.
{Interlude:}
{Interludiu:}
That was just a dream.
A fost doar un vis.
That was just a dream. That's me in the corner.
A fost doar un vis. Sunt eu în colț.
That's me in the spot light, losing my religion.
Sunt eu în lumina reflectoarelor, pierzându-mi religia.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Încerc să țin pasul cu tine. Și nu știu dacă o pot face.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much.
Oh, nu, am spus prea multe.
I haven't said enough.
Nu am spus destule.
I thought that I heard you laughing.
Credeam că te-am auzit râzând.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Credeam că te-am auzit cântând.
Am(II)
Am(II)
I think I thought I saw you try.
Cred că am crezut că te-am văzut încercând.
Am(II)
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
Dar a fost doar un vis, încearcă, plânge, de ce să încerci.
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
A fost doar un vis, doar un vis, doar un vis, un vis.
{Outro:}
{Outro:}
v v
v v
(Play the first measure 7 times)
(Jucați prima măsură de 7 ori)
Losing My Religion
Îmi pierd religia
(Mandolin arranged for Guitar)
(Mandolină aranjată pentru chitară)
From: Grnliterm@aol.com
De la: Grnliterm@aol.com
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
Am(II) xxx210
The tab is for the mandolin part not the acousitic guitar part(but the chords
Tabul este pentru partea de mandolină, nu pentru partea de chitară acustică (ci pentru acorduri
are at the top of this page) The chords above the tab refer to the acoustic
sunt în partea de sus a acestei pagini) Acordurile de deasupra fileului se referă la acustică
guitar and not to the mandolin parts, the reason I put them is for a reference
chitara si nu piesele de mandolina, motivul pentru care le-am pus este pentru referinta
to when you play what. Also I am too lazy to write all the parts eveytime
la când joci ce. De asemenea, sunt prea lene să scriu toate părțile de fiecare dată
they appear because there's a lot of repeating. Okay now that the explanation
apar pentru că se repetă mult. Bine acum că explicația
is done,
este gata,
the Intro is :
introducerea este:
e--10--12--10-----I
e--10--12--10-----I
Part one:
Prima parte:
Am(II)
Am(II)
e--------------------------I-------12--10--12--10------I---------------------
e--------------------------I-------12--10--12--10-------I---------------------
--10---10--10--8-----10--I--10-------------------10--I--10---10--10--10-10
--10---10--10--8-----10--I--10-------------------10--I--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I--10---10--10--10-10
e------12--10--12--10------I-----------------------------I
e------12--10--12--10------I-----------------------------I
--10------------------10---I--10---10--10---8------10--I
--10------------------10---I--10---10--10---8------10--I
--10-----------------------I--10---10--10---10-----10--I
--10-----------------------I--10---10--10---10-----10--I
e------12--10--12--10-------I------------------------I End of Part one
e------12--10--12--10-------I------------------------I Sfârșitul primei părți
--10-------------------10--I--10--10--10--10----8--I
--10-------------------10--I--10--10--10--10----8--I
--10-----------------------I---9---9---9---9-----7--I
--10-----------------------I---9---9---9---9-----7--I
--10-----------------------I--10--10--10--10----9--I
--10-----------------------I--10--10--10--10----9--I
Part Two:
Partea a doua:
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
--10--10---10---10-----10--I-----10--10--10--10--10--10--10--I
--10--10---10---10-----10--I-----10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10---10-----10--I------10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10---10-----10--I------10--10--10--10--10--10--10--I
e--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12----12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--10---10----10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10----10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10----10---10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10----10---10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12-
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
(II)
e--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12--12--10--12--12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--13----13--13---13---13--I--13---13---13---13--I--15--15--15--15--15--I
--15----15--15---15---15--I--15---15---15---15--I--15--15--15--15--15--I
--14----14--14---14---14--I--14---14---14---14--I--16--16--16--16--16--I
--12----12--12---12---12--I--12---12---12---12--I--17--17--17--17--17--I
End of part two
Verses:
Fill 1
Oh life is bigger, it's bigger than you.
And you are not me, the lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Losing my religion. Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
Fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
(fill3)
Every whisper,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
Trying to keep eye on you.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Consider this, consider this hint of the century.
Consider this, the slip, that brought me to my knees failed
What if all these fantasies come flailing around
Now I've said too much.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
{Interlude:}
That was just a dream.
That was just a dream. That's me in the corner.
That's me in the spot light, losing my religion.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Am(II) Fill3
I think I thought I saw you try.
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
Fill3
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
{Outro:}
(Play the first measure 7 times guitar stops after 1st measure)
Fill 1
Fill 2
e--15--15--15--10--12--12----I
--15--15--15--------------10-I
--16--16--16-----------------I
--17--17--17-----------------I
Fill 3