The Lifting Testo Traduzione Italiana
R.E.M. - Il sollevamento
by R.E.M.
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Grounded. 5am the
A terra. 5 del mattino
night light. is comforting but
luce notturna. è confortante ma
gravity is holding you
la gravità ti trattiene
Once settled. Into sleep
Una volta sistemato. Nel sonno
You have watched on repeat the story of your life across the
Hai guardato ripetere la storia della tua vita attraverso il
Ceiling. But in review
Soffitto. Ma in revisione
You said the air was singing
Hai detto che l'aria cantava
Its calling you, you don't believe it
Ti sta chiamando, non ci credi
These things you've never seen
Queste cose non le hai mai viste
Good morning. How are you
Buongiorno. Come stai?
The weather's fine
Il tempo è bello
The sky is blue
Il cielo è blu
It's perfect for our seminar
È perfetto per il nostro seminario
Now close your eyes and start to breathe
Ora chiudi gli occhi e inizia a respirare
Allow the noise to recede
Lascia che il rumore si ritiri
Allow yourself to drift and fly away
Permettiti di andare alla deriva e volare via
But you just stay
Ma tu rimani e basta
Chorus 2:
Coro 2:
Do you hear these voices calling?
Senti queste voci che chiamano?
Do you hear these voices calling?
Senti queste voci che chiamano?
Do you hear these voices calling
Senti queste voci che chiamano?
you?
tu?
Locked into. The conference room
Bloccato dentro. La sala conferenze
We're only what. our minds assume
Siamo solo cosa. la nostra mente presume
And rational is leaving you
E il razionale ti sta lasciando
These conceits, these systems
Queste idee, questi sistemi
I believe your counsellor agrees
Credo che il tuo consulente sia d'accordo
You always mark these boundaries
Tu segni sempre questi confini
Now you're free
Ora sei libero
And with relief
E con sollievo
Chorus 1(x2).
Coro 1(x2).
Never Heard, you've never dreamed
Mai sentito, non hai mai sognato
Never (x16ish)
Mai (x16 circa)
Now once you had a dream of oceans, sunken cities memories
Ora, una volta sognavi oceani e ricordi di città sommerse
Of things you've never known
Di cose che non hai mai conosciuto
You have never known
Non l'hai mai saputo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.