Is It Too Much Paroles Traduction Française

Great track from 'Beta Love' and a pretty easy song.
Super morceau de « Beta Love » et une chanson assez facile.
Intro: C-Em7 (on that Em Wes adds that high D, making it a Em7. I like that)
Intro : C-Em7 (sur cet Em, Wes ajoute ce D aigu, ce qui en fait un Em7. J'aime ça)
Elevator down
Ascenseur en bas
I'm rushing in a suit
je me précipite en costume
A vision of the soul in the wind
Une vision de l'âme dans le vent
You'll see it on the bay, oh
Tu le verras sur la baie, oh
Heavy heavy days
Des journées lourdes et lourdes
And so little motion here
Et si peu de mouvement ici
Ever want to guess what you would've thought on?
Avez-vous déjà voulu deviner à quoi vous auriez pensé ?
No, I never thought
Non, je n'ai jamais pensé
Wake up, wake up, wake up, for me father
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, pour moi père
Is it too much to ask you to bother?
Est-ce trop vous demander de vous embêter ?
I don't care if you don't even miss it
Je m'en fiche si tu ne le manques même pas
'Cause I have enough to think every minute
Parce que j'ai assez de réflexion à chaque minute
And though I never had much to say
Et même si je n'ai jamais eu grand chose à dire
Is it too much to ask for a visit?
Est-ce trop demander une visite ?
Little heart be gone
Petit coeur parti
I've wanted to devote
j'ai voulu consacrer
I didn't have a reason, though
Mais je n'avais pas de raison
But you had a reason, oh
Mais tu avais une raison, oh
How the hell am I staying so divided?
Comment diable puis-je rester si divisé ?
Oh
Oh
Never could avoid
Je n'ai jamais pu éviter
Unless I would've been
À moins que je l'aurais été
Oh I've never been able to explain myself
Oh, je n'ai jamais pu m'expliquer
Wake up, wake up, wake up, for me father
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, pour moi père
Is it too much to ask you to bother?
Est-ce trop vous demander de vous embêter ?
I don't care if you don't even miss it
Je m'en fiche si tu ne le manques même pas
'Cause I have enough to think every minute
Parce que j'ai assez de réflexion à chaque minute
And though I never had much to say
Et même si je n'ai jamais eu grand chose à dire
Is it too much to ask for a visit?
Est-ce trop demander une visite ?
Wake up, wake up, wake up, for me father
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, pour moi père
Is it too much to ask you to bother?
Est-ce trop vous demander de vous embêter ?
I don't care if you don't even miss it
Je m'en fiche si tu ne le manques même pas
'Cause I have enough to think every minute
Parce que j'ai assez de réflexion à chaque minute
And though I never had much to say
Et même si je n'ai jamais eu grand chose à dire
Is it too much to ask for a visit?
Est-ce trop demander une visite ?
There we go. Nice and easy!
Et voilà. Agréable et facile !
-shiek
-shiek