Is It Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ra Ra Riot - Czy to za dużo
by Ra Ra Riot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great track from 'Beta Love' and a pretty easy song.
Świetny utwór z „Beta Love” i całkiem łatwa piosenka.
Intro: C-Em7 (on that Em Wes adds that high D, making it a Em7. I like that)
Wprowadzenie: C-Em7 (na tym Em Wes dodaje to wysokie D, tworząc Em7. Podoba mi się to)
Elevator down
Winda w dół
I'm rushing in a suit
Spieszę w garniturze
A vision of the soul in the wind
Wizja duszy na wietrze
You'll see it on the bay, oh
Zobaczysz to na zatoce, och
Heavy heavy days
Ciężkie, ciężkie dni
And so little motion here
I tak mało ruchu tutaj
Ever want to guess what you would've thought on?
Czy kiedykolwiek chciałeś zgadnąć, o czym byś pomyślał?
No, I never thought
Nie, nigdy nie myślałem
Wake up, wake up, wake up, for me father
Obudź się, obudź się, obudź się, dla mnie, ojcze
Is it too much to ask you to bother?
Czy to zbyt wiele, żeby cię o to prosić?
I don't care if you don't even miss it
Nie obchodzi mnie, czy nawet za tym nie tęsknisz
'Cause I have enough to think every minute
Bo mam wystarczająco dużo do myślenia w każdej minucie
And though I never had much to say
I chociaż nigdy nie miałem zbyt wiele do powiedzenia
Is it too much to ask for a visit?
Czy to zbyt wiele, żeby poprosić o wizytę?
Little heart be gone
Małe serce zniknie
I've wanted to devote
Chciałem poświęcić
I didn't have a reason, though
Jednak nie miałam powodu
But you had a reason, oh
Ale miałeś powód, och
How the hell am I staying so divided?
Jak do cholery mogę pozostać tak podzielony?
Oh
Och
Never could avoid
Nigdy nie mogłem tego uniknąć
Unless I would've been
Chyba, że bym był
Oh I've never been able to explain myself
Och, nigdy nie umiałem się wytłumaczyć
Wake up, wake up, wake up, for me father
Obudź się, obudź się, obudź się, dla mnie, ojcze
Is it too much to ask you to bother?
Czy to zbyt wiele, żeby cię o to prosić?
I don't care if you don't even miss it
Nie obchodzi mnie, czy nawet za tym nie tęsknisz
'Cause I have enough to think every minute
Bo mam wystarczająco dużo do myślenia w każdej minucie
And though I never had much to say
I chociaż nigdy nie miałem zbyt wiele do powiedzenia
Is it too much to ask for a visit?
Czy to zbyt wiele, żeby poprosić o wizytę?
Wake up, wake up, wake up, for me father
Obudź się, obudź się, obudź się, dla mnie, ojcze
Is it too much to ask you to bother?
Czy to zbyt wiele, żeby cię o to prosić?
I don't care if you don't even miss it
Nie obchodzi mnie, czy nawet za tym nie tęsknisz
'Cause I have enough to think every minute
Bo mam wystarczająco dużo do myślenia w każdej minucie
And though I never had much to say
I chociaż nigdy nie miałem zbyt wiele do powiedzenia
Is it too much to ask for a visit?
Czy to zbyt wiele, żeby poprosić o wizytę?
There we go. Nice and easy!
Proszę bardzo. Ładne i łatwe!
-shiek
-shiek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
