Is It Too Much 歌詞 日本語訳

Great track from 'Beta Love' and a pretty easy song.
「Beta Love」の素晴らしいトラックで、とても簡単な曲です。
Intro: C-Em7 (on that Em Wes adds that high D, making it a Em7. I like that)
イントロ: C-Em7 (それに Em Wes が高い D を加えて Em7 にします。私はそれが好きです)
Elevator down
エレベーター下り
I'm rushing in a suit
スーツを着て急いでいます
A vision of the soul in the wind
風に乗った魂のビジョン
You'll see it on the bay, oh
湾でそれが見えるでしょう、ああ
Heavy heavy days
重い重い日々
And so little motion here
そしてここでは動きがほとんどありません
Ever want to guess what you would've thought on?
自分だったらどう思うか推測してみたいと思ったことはありませんか?
No, I never thought
いや、考えたこともなかった
Wake up, wake up, wake up, for me father
起きて、起きて、起きて、お父さんのために
Is it too much to ask you to bother?
わざわざお願いするのは言い過ぎでしょうか？
I don't care if you don't even miss it
見逃しなくても構わないよ
'Cause I have enough to think every minute
毎分考えるだけの余裕があるから
And though I never had much to say
そして、私はあまり言うことはありませんでしたが、
Is it too much to ask for a visit?
訪問を求めるのはやりすぎですか？
Little heart be gone
小さな心は去っていく
I've wanted to devote
捧げたかった
I didn't have a reason, though
理由はなかったのですが、
But you had a reason, oh
でもあなたには理由があったんです、ああ
How the hell am I staying so divided?
一体どうして私はこんなに分裂したままなのでしょうか？
Oh
ああ
Never could avoid
絶対に避けられなかった
Unless I would've been
私がそうでなかったら
Oh I've never been able to explain myself
ああ、私は自分自身を説明することができなかった
Wake up, wake up, wake up, for me father
起きて、起きて、起きて、お父さんのために
Is it too much to ask you to bother?
わざわざお願いするのは言い過ぎでしょうか？
I don't care if you don't even miss it
見逃しなくても構わないよ
'Cause I have enough to think every minute
毎分考えるだけの余裕があるから
And though I never had much to say
そして、私はあまり言うことはありませんでしたが、
Is it too much to ask for a visit?
訪問を求めるのはやりすぎですか？
Wake up, wake up, wake up, for me father
起きて、起きて、起きて、お父さんのために
Is it too much to ask you to bother?
わざわざお願いするのは言い過ぎでしょうか？
I don't care if you don't even miss it
見逃しなくても構わないよ
'Cause I have enough to think every minute
毎分考えるだけの余裕があるから
And though I never had much to say
そして、私はあまり言うことはありませんでしたが、
Is it too much to ask for a visit?
訪問を求めるのはやりすぎですか？
There we go. Nice and easy!
それでは行きます。素敵で簡単です！
-shiek
-シーク