Is It Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Great track from 'Beta Love' and a pretty easy song.
Geweldig nummer van 'Beta Love' en een vrij eenvoudig nummer.
Intro: C-Em7 (on that Em Wes adds that high D, making it a Em7. I like that)
Intro: C-Em7 (daarop voegt Em Wes die hoge D toe, waardoor het een Em7 wordt. Dat vind ik leuk)
Elevator down
Lift naar beneden
I'm rushing in a suit
Ik haast me in een pak
A vision of the soul in the wind
Een visioen van de ziel in de wind
You'll see it on the bay, oh
Je zult het zien aan de baai, oh
Heavy heavy days
Zware zware dagen
And so little motion here
En zo weinig beweging hier
Ever want to guess what you would've thought on?
Heb je ooit willen raden waar je aan zou hebben gedacht?
No, I never thought
Nee, dat heb ik nooit gedacht
Wake up, wake up, wake up, for me father
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, voor mij vader
Is it too much to ask you to bother?
Is het te veel gevraagd om je druk te maken?
I don't care if you don't even miss it
Het maakt mij niet uit of je het niet eens mist
'Cause I have enough to think every minute
Omdat ik elke minuut genoeg heb om na te denken
And though I never had much to say
En hoewel ik nooit veel te zeggen had
Is it too much to ask for a visit?
Is het te veel gevraagd voor een bezoek?
Little heart be gone
Klein hartje is verdwenen
I've wanted to devote
Ik wilde me wijden
I didn't have a reason, though
Ik had echter geen reden
But you had a reason, oh
Maar je had een reden, oh
How the hell am I staying so divided?
Hoe kan het dat ik zo verdeeld blijf?
Oh
O
Never could avoid
Nooit kunnen vermijden
Unless I would've been
Tenzij ik dat wel zou zijn geweest
Oh I've never been able to explain myself
Oh, ik heb het mezelf nooit kunnen uitleggen
Wake up, wake up, wake up, for me father
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, voor mij vader
Is it too much to ask you to bother?
Is het te veel gevraagd om je druk te maken?
I don't care if you don't even miss it
Het maakt mij niet uit of je het niet eens mist
'Cause I have enough to think every minute
Omdat ik elke minuut genoeg heb om na te denken
And though I never had much to say
En hoewel ik nooit veel te zeggen had
Is it too much to ask for a visit?
Is het te veel gevraagd voor een bezoek?
Wake up, wake up, wake up, for me father
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, voor mij vader
Is it too much to ask you to bother?
Is het te veel gevraagd om je druk te maken?
I don't care if you don't even miss it
Het maakt mij niet uit of je het niet eens mist
'Cause I have enough to think every minute
Omdat ik elke minuut genoeg heb om na te denken
And though I never had much to say
En hoewel ik nooit veel te zeggen had
Is it too much to ask for a visit?
Is het te veel gevraagd voor een bezoek?
There we go. Nice and easy!
Daar gaan we. Lekker makkelijk!
-shiek
-sjiek