Astronauts كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Let's meet up faraway
دعونا نلتقي في مكان بعيد
Where astronauts and gravity have opened up the atmosphere
حيث فتح رواد الفضاء والجاذبية الغلاف الجوي
We'll be so safe up here, navigating the space
سنكون آمنين جدًا هنا، ونبحر في الفضاء
We'll create our own star, I'll name it after you
سنصنع نجمنا الخاص، وسأسميه باسمك
We'll be so calm up there, fly around the quiet air
سنكون هادئين جدًا هناك، ونطير في الهواء الهادئ
The sun will pull us round again, inhaling and orbiting
ستجذبنا الشمس للدوران مرة أخرى، تشهقنا وتدور حولنا
Our great planet, you'll fit on the tip of your thumb
كوكبنا العظيم، سيكون مقاسك على طرف إبهامك
You'll say I've finally see how time stops
ستقول أنني رأيت أخيراً كيف يتوقف الزمن
And everything hurts us drops half
وكل شيء يؤذينا يسقط إلى النصف
horus:
حورس:
I'll be what you want, when everything is gone
سأكون كما تريد، عندما يختفي كل شيء
Let the world disappear there are places up here
دع العالم يختفي هناك أماكن هنا
We can hide, We'll be safe way up high
يمكننا الاختباء، وسنكون آمنين في الأعلى
Somewhere only we can find
في مكان ما يمكننا أن نجد فقط
Verse 2:
الآية 2:
And no one's safe from being called out or evaluated
ولا أحد في مأمن من الاستدعاء أو التقييم
And people change on a whim, so cue the violence
والناس يتغيرون لمجرد نزوة، لذا نبهوا إلى العنف
Let's go rescue a planet whose been thrown away
دعنا نذهب لإنقاذ الكوكب الذي تم التخلص منه
You'll name it after me
سوف تسميها باسمي
Cause after all we're only one trying pain away
لأننا في النهاية نحاول التخلص من الألم
For resting in infinity or darkness or some brighter place
للراحة في اللانهاية أو الظلام أو في مكان أكثر إشراقا
Let's not waste one more second for caring about
دعونا لا نضيع ثانية واحدة أخرى في الاهتمام
Try to figure out what looks right
حاول معرفة ما يبدو صحيحًا
Cause that can take away your mind
السبب الذي يمكن أن يأخذ عقلك
horus:
حورس:
I'll be what you want, when everything is gone
سأكون كما تريد، عندما يختفي كل شيء
Let the world disappear there are places up here
دع العالم يختفي هناك أماكن هنا
We can hide, We'll be safe way up high
يمكننا الاختباء، وسنكون آمنين في الأعلى
Somewhere only we can find
في مكان ما يمكننا أن نجد فقط
I'll be what you want, when everything is gone
سأكون كما تريد، عندما يختفي كل شيء
Let the world disappear there are places up here
دع العالم يختفي هناك أماكن هنا
We can hide, We'll be safe way up high
يمكننا الاختباء، وسنكون آمنين في الأعلى
Somewhere only we can find
في مكان ما يمكننا أن نجد فقط
ridge:
ريدج:
Mine suddenly the stars got flash light
فجأة حصلت النجوم على ضوء فلاش
Universe will make you eyes shine
الكون سوف يجعلك تتألق
Can't you feel away that time stops
ألا يمكنك أن تشعر بالغربة لأن الوقت يتوقف
Everything that hurts drops off
كل ما يؤلم يسقط
horus:
حورس:
I'll be what you want, when everything is gone
سأكون كما تريد، عندما يختفي كل شيء
Let the world disappear there are places up here
دع العالم يختفي هناك أماكن هنا
We can hide, We'll be safe way up high
يمكننا الاختباء، وسنكون آمنين في الأعلى
Somewhere only we can find
في مكان ما يمكننا أن نجد فقط
I'll be what you want, when everything is gone
سأكون كما تريد، عندما يختفي كل شيء
Let the world disappear there are places up here
دع العالم يختفي هناك أماكن هنا
We can hide, We'll be safe way up high
يمكننا الاختباء، وسنكون آمنين في الأعلى
Somewhere only we can find
في مكان ما يمكننا أن نجد فقط