Summer Skeletons 歌詞 日本語訳

Put a capo on the third fret. If you're tuned a half-step down to play other
カポタストを3フレットに装着します。他の音を弾くために半音下げてチューニングしている場合
Radical Face songs, then capo the fourth instead.
Radical Face の曲の場合は、代わりに 4 番目のカポを付けます。
Intro: G
イントロ：G
We were sun-burned and shoeless kids
私たちは日に焼けて靴も履いていない子供たちだった
It was the dead of July
それは7月の終わりでした
We were skippin' stones in the failing light
私たちは消えゆく光の中で石を飛ばしていた
I smelled the fire place
暖炉の匂いを嗅いだ
Although we were miles away
私たちは何マイルも離れていたにもかかわらず
We were infinite
私たちは無限だった
There was no time in those days
あの頃は時間がなかった
When all we knew wasn't stolen
私たちが知っているすべてが盗まれなかったとき
There was nothing real to lose
実際に失うものは何もなかった
When our heads were still simple
私たちの頭がまだ単純だった頃
We'd sleep beneath the moon
私たちは月の下で眠ります
You were something
あなたは何かだった
That would always be around
それはいつも周りにあるでしょう
When regrets were nowhere to be found
後悔がどこにも見つからなかったとき
Lost out among the trees
木々の中に迷い込んでしまった
Our hands scraped the bark
私たちの手は樹皮をこすった
You still had bloody knees
膝はまだ血まみれだった
From your spill in the dark
暗闇の中でこぼれた君から
We were both laughing then
その時は二人で笑ってた
While carving bad words in the wood
悪い言葉を木に刻みながら
We had no need to speak
私たちは話す必要はありませんでした
G C D x4, build up A G into the verse
G C D x4、A G をバースに組み込む
Night, down by the shore
夜、海岸沿いで
We were down by the shore
私たちは海岸にいた
When the skies opened up
空が開けたとき
And all the stars fell into the lake
そしてすべての星が湖に落ちた
When the water was warm
水が温かったら
Walked in over my head
頭の上を歩いて入ってきた
But you pulled me out by the collar of my shirt
でもあなたは私のシャツの襟を掴んで私を引きずり出しました
the piano drops into the minor chord briefly***
ピアノは一時的にマイナーコードに入ります***
G C Em C G C Em D G x2, but on the second extend the D instead of going into G
G C Em C G C Em D G x2、でも 2 回目は G にならずに D を伸ばします
Dirt in our ears, sun in our eyes
耳には汚れが、目には太陽が
Shirts hung in rags, head in the clouds
シャツはぼろに覆われ、頭は雲の中に隠れている
Our fears had no teeth, hearts were still blind
私たちの恐怖には歯が立たず、心はまだ盲目でした
You barely talked and I didn't mind
あなたはほとんど話しませんでしたが、私は気にしませんでした
G C Em C G Em D x2, end on G
G C Em C G Em D x2 終わりは G