No Surprises كلمات أغنية ترجمة عربية

Radiohead
راديوهيد
No Surprises
لا مفاجآت
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
A heart thats full up like a landfill,
قلبٌ ممتلئٌ مثل مكب النفايات،
A job that slowly kills you,
الوظيفة التي تقتلك ببطء،
A Asus4 D (*play intro for D)
Asus4 D (* تشغيل مقدمة لـ D)
Bruises that wont heal.
الكدمات التي لن تشفى.
You look so tired, unhappy,
تبدو متعبًا جدًا، وغير سعيد،
Bring down the Government,
اسقاط الحكومة,
They dont, they dont speak for us.
لا يفعلون، لا يتحدثون نيابة عنا.
Ill take a quiet life,
سأعيش حياة هادئة،
A handshake of carbon monoxide,
مصافحة أول أكسيد الكربون،
Chorus:
جوقة:
With no alarms and no surprises
بدون إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
Silence...... Silence
صمت...... صمت
Bridge:
الجسر:
This is my final fit
هذا هو صالحي النهائي
My final bellyache
وجع بطني الأخير
Chorus:
جوقة:
With no alarms and no surprises
بدون إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
Please
من فضلك
Instrumental bit (kinda hard to work out but sounds ok :-p )
جزء آلي (من الصعب جدًا العمل ولكن يبدو جيدًا :-p)
Bridge:
الجسر:
Such a pretty house,
مثل هذا المنزل الجميل،
And such a pretty garden
وهذه حديقة جميلة
Chorus:
جوقة:
With no alarms and no surprises
بدون إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
No alarms and no surprises
لا إنذارات ولا مفاجآت
Please
من فضلك
D (strum once to finish)
D (العزف مرة واحدة للانتهاء)
Hope this makes the song easier to play acoustically ;-)
نأمل أن يجعل هذا الأغنية أسهل في اللعب صوتيًا ;-)
Yoda(IRL)
يودا (IRL)