No Surprises Songtekst Nederlandse Vertaling

Radiohead
Radiokop
No Surprises
Geen verrassingen
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
A heart thats full up like a landfill,
Een hart dat vol is als een stortplaats,
A job that slowly kills you,
Een baan die je langzaam doodt,
A Asus4 D (*play intro for D)
Een Asus4 D (*speel intro voor D)
Bruises that wont heal.
Blauwe plekken die niet willen genezen.
You look so tired, unhappy,
Je ziet er zo moe en ongelukkig uit,
Bring down the Government,
Breng de regering ten val,
They dont, they dont speak for us.
Dat doen ze niet, ze spreken niet voor ons.
Ill take a quiet life,
Ik zal een rustig leven leiden,
A handshake of carbon monoxide,
Een handdruk van koolmonoxide,
Chorus:
refrein:
With no alarms and no surprises
Zonder alarmen en zonder verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
Silence...... Silence
Stilte...... Stilte
Bridge:
Brug:
This is my final fit
Dit is mijn laatste pasvorm
My final bellyache
Mijn laatste buikpijn
Chorus:
refrein:
With no alarms and no surprises
Zonder alarmen en zonder verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
Please
Alsjeblieft
Instrumental bit (kinda hard to work out but sounds ok :-p )
Instrumentaal stukje (nogal moeilijk uit te werken, maar klinkt goed :-p)
Bridge:
Brug:
Such a pretty house,
Zo'n mooi huis,
And such a pretty garden
En zo'n mooie tuin
Chorus:
refrein:
With no alarms and no surprises
Zonder alarmen en zonder verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
No alarms and no surprises
Geen alarmen en geen verrassingen
Please
Alsjeblieft
D (strum once to finish)
D (één keer tokkelen om te eindigen)
Hope this makes the song easier to play acoustically ;-)
Ik hoop dat dit het nummer makkelijker maakt om akoestisch te spelen ;-)
Yoda(IRL)
Yoda(IRL)