Easier Said Than Done كلمات أغنية ترجمة عربية

You put together all the pieces of the puzzle
قمت بتجميع كل قطع اللغز
So one more lie would be a waste of my breath
لذا فإن كذبة أخرى ستكون مضيعة لأنفاسي
It's too late now for me to start being truthful
لقد فات الأوان الآن بالنسبة لي للبدء في أن أكون صادقًا
No amount of regret could win back your love
لا يمكن لأي قدر من الندم أن يستعيد حبك
You see it's easier said than done
ترى أن القول أسهل من الفعل
Words can't rebuild
الكلمات لا يمكن إعادة البناء
All the trust my lies killed
كل الثقة قتلتها كذباتي
Resurrect some old feeling
إحياء بعض الشعور القديم
That's already gone
لقد ذهب هذا بالفعل
You see I can't make I love you
ترى أنني لا أستطيع أن أجعلني أحبك
Mean what it used to
يعني ما اعتاد عليه
It's easier said than done
إن القول أسهل من الفعل
You've got every right girl to hate me
لديك كل فتاة الحق في أن تكرهني
For betraying any real love we've known
لخيانة أي حب حقيقي عرفناه
Only a fool could break something so sacred
فقط الأحمق يستطيع أن يكسر شيئًا مقدسًا جدًا
And begging forgiveness won't right the wrong
والتسول المغفرة لن يصحح الخطأ
You see it's easier said than done
ترى أن القول أسهل من الفعل
Words can't rebuild
الكلمات لا يمكن إعادة البناء
All the trust my lies killed
كل الثقة قتلتها كذباتي
Resurrect some old feeling
إحياء بعض الشعور القديم
That's already gone
لقد ذهب هذا بالفعل
You see I can't make I love you
ترى أنني لا أستطيع أن أجعلني أحبك
Mean what it used to
يعني ما اعتاد عليه
It's easier said than done
إن القول أسهل من الفعل
You see I can't make I love you
ترى أنني لا أستطيع أن أجعلني أحبك
Mean what it used to
يعني ما اعتاد عليه
It's easier said than done
إن القول أسهل من الفعل
From Radney Foster "Del Rio Texas 1959"
من رادني فوستر "ديل ريو تكساس 1959"
Arista Records 1992
سجلات أريستا 1992
Polygram Intl.
بوليجرام الدولية