Easier Said Than Done Liedtext Deutsche Übersetzung

You put together all the pieces of the puzzle
Sie setzen alle Puzzleteile zusammen
So one more lie would be a waste of my breath
Eine weitere Lüge wäre also eine Verschwendung meines Atems
It's too late now for me to start being truthful
Für mich ist es jetzt zu spät, ehrlich zu sein
No amount of regret could win back your love
Keine noch so große Reue könnte deine Liebe zurückgewinnen
You see it's easier said than done
Sie sehen, es ist leichter gesagt als getan
Words can't rebuild
Worte können nicht wieder aufgebaut werden
All the trust my lies killed
All das Vertrauen, das meine Lügen getötet haben
Resurrect some old feeling
Lassen Sie ein altes Gefühl wieder aufleben
That's already gone
Das ist schon weg
You see I can't make I love you
Du siehst, ich kann es nicht schaffen, dass ich dich liebe
Mean what it used to
Bedeutet, was es früher war
It's easier said than done
Das ist leichter gesagt als getan
You've got every right girl to hate me
Du hast genau das Richtige, Mädchen, um mich zu hassen
For betraying any real love we've known
Für den Verrat jeglicher echter Liebe, die wir gekannt haben
Only a fool could break something so sacred
Nur ein Narr konnte etwas so Heiliges zerstören
And begging forgiveness won't right the wrong
Und um Vergebung zu bitten, wird das Unrecht nicht wiedergutmachen
You see it's easier said than done
Sie sehen, es ist leichter gesagt als getan
Words can't rebuild
Worte können nicht wieder aufgebaut werden
All the trust my lies killed
All das Vertrauen, das meine Lügen getötet haben
Resurrect some old feeling
Lassen Sie ein altes Gefühl wieder aufleben
That's already gone
Das ist schon weg
You see I can't make I love you
Du siehst, ich kann es nicht schaffen, dass ich dich liebe
Mean what it used to
Bedeutet, was es früher war
It's easier said than done
Das ist leichter gesagt als getan
You see I can't make I love you
Du siehst, ich kann es nicht schaffen, dass ich dich liebe
Mean what it used to
Bedeutet, was es früher war
It's easier said than done
Das ist leichter gesagt als getan
From Radney Foster "Del Rio Texas 1959"
Von Radney Foster „Del Rio Texas 1959“
Arista Records 1992
Arista Records 1992
Polygram Intl.
Polygram Intl.