Easier Said Than Done 歌詞 日本語訳

You put together all the pieces of the puzzle
あなたはパズルのピースをすべて組み合わせました
So one more lie would be a waste of my breath
だからもう一つ嘘をつくのは息の無駄だ
It's too late now for me to start being truthful
正直になり始めるにはもう手遅れだ
No amount of regret could win back your love
どんなに後悔しても愛は取り戻せない
You see it's easier said than done
言うは易く行うは難し
Words can't rebuild
言葉では再構築できない
All the trust my lies killed
私の嘘をすべて信じて殺してください
Resurrect some old feeling
昔の感覚が甦る
That's already gone
それはもうなくなってしまった
You see I can't make I love you
わかるでしょう、私はあなたを愛することができません
Mean what it used to
かつては何を意味していたのか
It's easier said than done
言うは易く行うは難し
You've got every right girl to hate me
あなたには私を嫌うのにふさわしい女の子がたくさんいる
For betraying any real love we've known
私たちが知っている本当の愛を裏切ったために
Only a fool could break something so sacred
愚か者だけがこれほど神聖なものを壊すことができる
And begging forgiveness won't right the wrong
そして許しを請っても間違いは正されない
You see it's easier said than done
言うは易く行うは難し
Words can't rebuild
言葉では再構築できない
All the trust my lies killed
私の嘘をすべて信じて殺してください
Resurrect some old feeling
昔の感覚が甦る
That's already gone
それはもうなくなってしまった
You see I can't make I love you
わかるでしょう、私はあなたを愛することができません
Mean what it used to
かつては何を意味していたのか
It's easier said than done
言うは易く行うは難し
You see I can't make I love you
わかるでしょう、私はあなたを愛することができません
Mean what it used to
かつては何を意味していたのか
It's easier said than done
言うは易く行うは難し
From Radney Foster "Del Rio Texas 1959"
ラドニー・フォスター『デル・リオ・テキサス1959』より
Arista Records 1992
アリスタレコード 1992
Polygram Intl.
ポリグラム国際空港