Easier Said Than Done Paroles Traduction Française

You put together all the pieces of the puzzle
Vous rassemblez toutes les pièces du puzzle
So one more lie would be a waste of my breath
Donc un mensonge de plus serait une perte de souffle
It's too late now for me to start being truthful
Il est trop tard maintenant pour que je commence à dire la vérité
No amount of regret could win back your love
Aucun regret ne pourrait regagner ton amour
You see it's easier said than done
Tu vois, c'est plus facile à dire qu'à faire
Words can't rebuild
Les mots ne peuvent pas reconstruire
All the trust my lies killed
Toute la confiance que mes mensonges ont tuée
Resurrect some old feeling
Ressusciter un vieux sentiment
That's already gone
C'est déjà parti
You see I can't make I love you
Tu vois, je ne peux pas faire en sorte que je t'aime
Mean what it used to
Je veux dire ce que ça faisait
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
You've got every right girl to hate me
Tu as toutes les raisons de me détester
For betraying any real love we've known
Pour avoir trahi le véritable amour que nous avons connu
Only a fool could break something so sacred
Seul un imbécile pourrait briser quelque chose d'aussi sacré
And begging forgiveness won't right the wrong
Et demander pardon ne réparera pas le mal
You see it's easier said than done
Tu vois, c'est plus facile à dire qu'à faire
Words can't rebuild
Les mots ne peuvent pas reconstruire
All the trust my lies killed
Toute la confiance que mes mensonges ont tuée
Resurrect some old feeling
Ressusciter un vieux sentiment
That's already gone
C'est déjà parti
You see I can't make I love you
Tu vois, je ne peux pas faire en sorte que je t'aime
Mean what it used to
Je veux dire ce que ça faisait
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
You see I can't make I love you
Tu vois, je ne peux pas faire en sorte que je t'aime
Mean what it used to
Je veux dire ce que ça faisait
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
From Radney Foster "Del Rio Texas 1959"
De Radney Foster "Del Rio Texas 1959"
Arista Records 1992
Arista Records 1992
Polygram Intl.
Aéroport international Polygram.