Leaning on What Love Can Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Radney Foster Leaning On What Love Can Do written by Radney Foster
Radney Foster Leaning On What Love Can Do geschrieben von Radney Foster
Those lonely eyes they stare at me in silence
Diese einsamen Augen starren mich schweigend an
Em Fmag7
Em Fmag7
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
So much hurt
Es tat so weh
So much arched back defiance
So viel gewölbter Trotz
It's gonna break something soon
Es wird bald etwas kaputt machen
No one loves the way you love
Niemand liebt so wie du liebst
But love could suffocate from the weight that's bearing down on us
Aber die Liebe könnte an der Last, die auf uns lastet, ersticken
If I could just reach inside you
Wenn ich nur in dich hineingreifen könnte
Hold and hide you I would baby I would
Halte und verstecke dich, ich würde es tun, Baby, ich würde es tun
If I could just mend what's broken with one word spoken
Wenn ich nur mit einem Wort reparieren könnte, was kaputt ist
I would say whatever it took
Ich würde sagen, was auch immer nötig wäre
Words are never enough that much is true
Worte sind nie genug, so viel ist wahr
So I'm leaning on what love can do
Ich stütze mich also auf das, was Liebe bewirken kann
Lean on me whenever you need to
Stützen Sie sich auf mich, wann immer Sie es brauchen
Let all those tears rain down
Lass all diese Tränen herabregnen
I believe that love can see this thing through
Ich glaube, dass die Liebe diese Sache durchstehen kann
Even if we can't see how
Auch wenn wir nicht sehen können, wie
No one feels the pain you feel
Niemand spürt den Schmerz, den du fühlst
All I know is love can heal what nothing else can heal
Ich weiß nur, dass Liebe heilen kann, was nichts anderes heilen kann
If I could just reach inside you
Wenn ich nur in dich hineingreifen könnte
Hold and hide you I would baby I would
Halte und verstecke dich, ich würde es tun, Baby, ich würde es tun
If I could just mend what's broken with one word spoken
Wenn ich nur mit einem Wort reparieren könnte, was kaputt ist
I would say whatever it took
Ich würde sagen, was auch immer nötig wäre
Words are never enough that much is true
Worte sind nie genug, so viel ist wahr
So I'm leaning on what love can do
Ich stütze mich also auf das, was Liebe bewirken kann
Leaning on the mystery that's holdin me and you
Ich stütze mich auf das Geheimnis, das mich und dich umgibt
Baby that's all I can do
Baby, das ist alles, was ich tun kann
Leaning on what love can do
Sich darauf stützen, was Liebe bewirken kann
Words are never enough that much is true
Worte sind nie genug, so viel ist wahr
So I'm leaning on what love can do
Ich stütze mich also auf das, was Liebe bewirken kann
From Radney Foster 'Are You Ready For The Big Show'
Von Radney Foster „Sind Sie bereit für die große Show?“
Dual Tone Records 2001
Dual Tone Records 2001
Universal - Polygram International Publishing Inc / Spunker Songs
Universal - Polygram International Publishing Inc / Spunker Songs
(ASCAP)
(ASCAP)
Jeff Armstrong keyboards
Jeff Armstrong-Tastaturen
Chris Thile mandolin
Chris Thile Mandoline
Byron House bass
Byron-House-Bass
Ashely Arrison vocals
Gesang von Ashely Arrison
Mike McAdam guitar
Mike McAdam Gitarre
Matt Thompson drums
Matt Thompson Schlagzeug
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster Gesang/Akustikgitarre