Leaning on What Love Can Do Paroles Traduction Française

Radney Foster Leaning On What Love Can Do written by Radney Foster
Radney Foster s'appuie sur ce que l'amour peut faire écrit par Radney Foster
Those lonely eyes they stare at me in silence
Ces yeux solitaires me regardent en silence
Em Fmag7
Em Fmag7
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
So much hurt
Tellement blessé
So much arched back defiance
Tant de défi au dos cambré
It's gonna break something soon
Ça va bientôt casser quelque chose
No one loves the way you love
Personne n'aime comme tu aimes
But love could suffocate from the weight that's bearing down on us
Mais l'amour pourrait s'étouffer sous le poids qui pèse sur nous
If I could just reach inside you
Si je pouvais juste atteindre l'intérieur de toi
Hold and hide you I would baby I would
Te tenir et te cacher, je le ferais bébé, je le ferais
If I could just mend what's broken with one word spoken
Si je pouvais juste réparer ce qui est cassé avec un seul mot prononcé
I would say whatever it took
Je dirais tout ce qu'il fallait
Words are never enough that much is true
Les mots ne suffisent jamais, tant de choses sont vraies
So I'm leaning on what love can do
Alors je m'appuie sur ce que l'amour peut faire
Lean on me whenever you need to
Appuie-toi sur moi quand tu en as besoin
Let all those tears rain down
Laisse toutes ces larmes couler
I believe that love can see this thing through
Je crois que l'amour peut voir cette chose à travers
Even if we can't see how
Même si nous ne voyons pas comment
No one feels the pain you feel
Personne ne ressent la douleur que tu ressens
All I know is love can heal what nothing else can heal
Tout ce que je sais c'est que l'amour peut guérir ce que rien d'autre ne peut guérir
If I could just reach inside you
Si je pouvais juste atteindre l'intérieur de toi
Hold and hide you I would baby I would
Te tenir et te cacher, je le ferais bébé, je le ferais
If I could just mend what's broken with one word spoken
Si je pouvais juste réparer ce qui est cassé avec un seul mot prononcé
I would say whatever it took
Je dirais tout ce qu'il fallait
Words are never enough that much is true
Les mots ne suffisent jamais, tant de choses sont vraies
So I'm leaning on what love can do
Alors je m'appuie sur ce que l'amour peut faire
Leaning on the mystery that's holdin me and you
S'appuyant sur le mystère qui nous retient toi et moi
Baby that's all I can do
Bébé c'est tout ce que je peux faire
Leaning on what love can do
S'appuyer sur ce que l'amour peut faire
Words are never enough that much is true
Les mots ne suffisent jamais, tant de choses sont vraies
So I'm leaning on what love can do
Alors je m'appuie sur ce que l'amour peut faire
From Radney Foster 'Are You Ready For The Big Show'
De Radney Foster « Êtes-vous prêt pour le grand spectacle »
Dual Tone Records 2001
Enregistrements à double tonalité 2001
Universal - Polygram International Publishing Inc / Spunker Songs
Universel - Polygram International Publishing Inc / Spunker Songs
(ASCAP)
(ASCAP)
Jeff Armstrong keyboards
Claviers de Jeff Armstrong
Chris Thile mandolin
Mandoline Chris Thile
Byron House bass
Basse de Byron House
Ashely Arrison vocals
Ashely Arrison chant
Mike McAdam guitar
Guitare Mike McAdam
Matt Thompson drums
Matt Thompson batterie
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster chant/guitare acoustique