Making It Up as I Go Along Liedtext Deutsche Übersetzung

MAKING IT UP AS I GO ALONG
Ich erfinde es im Laufe der Zeit
Radney Foster
Radney Foster
1994, Arista Records
1994, Arista Records
12:51 PM 11/4/2004
12:51 Uhr 04.11.2004
Intro: (C) (Em7) (D) (G) (C) (Em7) (D) (G)
Intro: (C) (Em7) (D) (G) (C) (Em7) (D) (G)
(C) There are (Em7) nights I've (D) owned this (G) town
(C) Es gibt (Em7) Nächte, in denen ich (D) diese (G) Stadt besessen habe
(C) Most nights it owns (D) me
(C) In den meisten Nächten besitzt es (D) mich
(C) Play my gui(Em7)tar til (D) it draws (G) blood
(C) Spiele mein GUI(Em7)tar, bis (D) es (G) Blut fließt
(C) It still won't let me (D) be
(C) Es lässt mich immer noch nicht (D) in Ruhe
(Em7) People think you (D) know what you're (C) talking a(G)bout
(Em7) Die Leute denken, dass du weißt, wovon du redest
(Em7) All because you (D) wrote some (C) song
(Em7) Alles nur, weil du (D) ein (C) Lied geschrieben hast
(Em7) I ain't no (D) smarter than the (C) rest of these (G) clowns
(Em7) Ich bin nicht (D) schlauer als der (C) Rest dieser (G) Clowns
Just (Em7) making it (D) up as (C) I go a(G)long
Ich mache (Em7) einfach (D) zu (C) und gehe (G)long
(C) I had (Em7) dreams at (D) twenty (G) one
(C) Ich hatte (Em7) Träume um (D) einundzwanzig (G).
(C) I traded for a (D) car
(C) Ich habe gegen ein (D) Auto eingetauscht
(C) The car is (Em7) gone and the (D) dreams are (G) too
(C) Das Auto ist (Em7) weg und die (D) Träume sind auch (G).
(C) But, I've still got your (D) heart
(C) Aber ich habe immer noch dein (D) Herz
(Em7) You always (D) saw right through the (C) smoke and (G) mirrors
(Em7) Du hast immer (D) durch den (C) Rauch und (G) Spiegel hindurchgesehen
(Em7) Nothing fooled (D) you for (C) long
(Em7) Nichts hat dich (D) lange getäuscht
You know the (Em7) wizard's just a (D) man
Du weißt, dass der (Em7)-Zauberer nur ein (D)-Mann ist
Behind the (C) curtain shifting (G) gears
Hinter dem Vorhang (C) werden die Gänge (G) geschaltet
Still (Em7) making it (D) up as (C) I go a(G)long
Immer noch (Em7) mache ich (D) zu (C), ich gehe (G)long
(C) I've worn this (Em7) mask before
(C) Ich habe diese (Em7)-Maske schon einmal getragen
Til I (D) don't know who I (G) am
Bis ich (D) nicht weiß, wer ich (G) bin
(F) I love the (Em7) cards life's dealt me
(F) Ich liebe die (Em7)-Karten, die mir das Leben gegeben hat
But, I (C) sure don't know how to (D) play out my hand
Aber ich (C) weiß sicher nicht, wie ich (D) meine Hand ausspielen soll
(C) There are (Em7) nights I've (D) owned your (G) love
(C) Es gibt (Em7) Nächte, in denen ich (D) deine (G) Liebe besaß
(C) Most nights it owns (D) me
(C) In den meisten Nächten besitzt es (D) mich
(C) There are (Em7) nights I've (D) tried to es(G)cape it
(C) Es gibt (Em7) Nächte, in denen ich (D) versucht habe, dem zu entkommen
(C) And it still won't let me (D) be
(C) Und es lässt mich (D) immer noch nicht in Ruhe
(Em7) People think you (D) know what (C) true love's a(G)bout
(Em7) Die Leute denken, dass du weißt, worum es bei wahrer Liebe geht
(Em7) All because you (D) wrote some (C) song
(Em7) Alles nur, weil du (D) ein (C) Lied geschrieben hast
(Em7) There's more to (D) love than just (C) writing it (G) down
(Em7) Zu (D) Liebe gehört mehr als nur (C) das Aufschreiben (G).
We'll (Em7) make it all (D) up
Wir werden (Em7) alles erfinden (D).
As (C) we go a(G)long
Als (C) gehen wir einen (G)long
Girl we're (Em7) making it (D) up
Mädchen, wir (Em7) erfinden es (D).
As (C) we go a(G)long
Als (C) gehen wir einen (G)long
(Em7) Making it (D) up
(Em7) Es erfinden (D).
As (C) I go a(G)long
Als (C) gehe ich einen (G)long