Texas in 1880 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Riff:
Wstępny riff:
E -3-3--7p5-3-----3-------3-0*--7p5-3-------3-
E -3-3--7p5-3-----3------3-0*--7p5-3-------3-
*here he presses on the body with his right and bends the neck a bit.
*tutaj prawą prawą naciska na tułów i lekko ugina szyję.
(Single strum on electric):
(Pojedyncze uderzenie w trybie elektrycznym):
Em E -0-2-3 -> G
Em E -0-2-3 -> G
I can hear the wind whisper my name
Słyszę wiatr szepczący moje imię
Tellin me its time to head out again
Powiedz mi, że czas znowu wyruszyć
My horses are trailered and the lights are shutdown
Moje konie są przyczepione, a światła zgaszone
Im long overdue for headin outta town
Już dawno muszę wyjechać z miasta
Gotta fever that they call the rodeo
Mam gorączkę, którą nazywają rodeo
Just enough winners and make the next show
Wystarczająco dużo zwycięzców i zrób następny program
Sometimes you make eight sometimes you hit dirt
Czasem udaje ci się zdobyć ósemkę, czasem trafiasz na ziemię
Go on pin another number to the back of my shirt
Przypnij kolejny numer z tyłu mojej koszuli
Chorus; hammer on bass note to get right sound (2x on C)
chór; uderzaj młotkiem w nutę basową, aby uzyskać odpowiedni dźwięk (2x na C)
And Ill ride that pony fast
I szybko pojadę na tym kucyku
Like a cowboy from the past
Jak kowboj z przeszłości
Be young and wild and free
Bądź młody, dziki i wolny
Like Texas in 1880
Jak Teksas w 1880 r
Just like Texas in 1880
Podobnie jak w Teksasie w 1880 r
E -3-3--7p5-3-----3-------3-0*--7p5-3-------3-
E -3-3--7p5-3-----3------3-0*--7p5-3-------3-
(quick thing after this I haven't quite figured out; this is only my guess:)
(po tym szybka rzecz, której nie do końca rozgryzłem; to tylko moje przypuszczenia :)
G -5s7-----------
G -5s7 -----------
D -5s7-5-7p5-----
D -5s7-5-7p5-----
A -----------7-5- -> Em (can play this Em if easier: 075000)
A -----------7-5- -> Em (można zagrać na tym Em, jeśli jest łatwiej: 075000)
Awe, from Phoenix to Tulsa to the Astro Dome
Awe, od Phoenix, przez Tulsę, aż po Astro Dome
From New York City down to San Antone
Od Nowego Jorku po San Antone
Theres boys that are ridin for legendary fame
Są chłopcy, którzy walczą o legendarną sławę
And our moneys all gone but they still ride the same
Wszystkie nasze pieniądze zniknęły, ale nadal jeżdżą tak samo
Our hearts are getting broken and our heads are getting busted
Nasze serca są coraz łamane, a nasze głowy pękają
Well always believe in the things that we trusted
Cóż, zawsze wierz w rzeczy, którym ufaliśmy
Theyll be those nights when glory comes round
To będą te noce, kiedy nadejdzie chwała
And well tip our hats and wave to the crowd
I cóż, chwyćmy kapelusze i pomachajmy do tłumu
(Chorus)
(Refren)
Someday when youre older someonell see
Któregoś dnia, gdy będziesz starszy, ktoś cię zobaczy
Em (neck bend)
Em (zgięcie szyi)
That buckle hangin there on your belt
Ta klamra wisi na twoim pasku
Askin just how it felt
Pytam, jak się czułem
(Thanks to jeff.clifton for tabs)
(Dzięki jeff.clifton za zakładki)