Hasretinle Yanıyorum 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sürme gözlüm selvi boylum, güzel yüzlüm tatlı huylum
私のぎょろ目、私の檜の背、私の美しい顔、私の優しい性格。
Ah bu gözler seni özler, hasretinle yanıyorum
ああ、この目はあなたがいなくて寂しい、私はあなたの憧れに燃えています
Beni merak ediyorsan, hatırımı soruyorsan
もしあなたが私のことを気になっているのなら、私の様子を尋ねているのなら
Ne huzurum ne neşem var, hasretinle yanıyorum
私には平和も喜びもない、憧れに燃えている
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
クレイジーな人生が来ては去った、この愛が、この春が来ては去った
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
どうか言わないでください、愛する人よ、私はあなたの憧れに燃えています。
Kara saçlı ince belli, çok zarifsin hem yürekli
黒髪、細いウエスト、あなたはとてもエレガントで勇敢です。
Günler geçer sefa seyran, ah bu gönlüm sana hayran
喜びを見つめながら日々が過ぎていきます、ああ、私の心はあなたに畏敬の念を抱いています。
Zaman zaman aklım eser, dolaşırım birer birer
時々、心がさまよって、ひとつひとつさまよっていく
Beni sana hatırlatan, o yerlerde ömrüm geçer
私はあなたを思い出させる場所で人生を過ごします
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
クレイジーな人生が来ては去った、この愛が、この春が来ては去った
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
どうか言わないでください、愛する人よ、私はあなたの憧れに燃えています。
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
クレイジーな人生が来ては去った、この愛が、この春が来ては去った
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
どうか言わないでください、愛する人よ、私はあなたの憧れに燃えています。