Hasretinle Yanıyorum Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sürme gözlüm selvi boylum, güzel yüzlüm tatlı huylum
Mijn googly ogen, mijn cipressenhoogte, mijn mooie gezicht, mijn lieve karakter.
Ah bu gözler seni özler, hasretinle yanıyorum
Oh, deze ogen missen je, ik brand van je verlangen
Beni merak ediyorsan, hatırımı soruyorsan
Als je je afvraagt hoe het met mij gaat, als je vraagt hoe het met me gaat
Ne huzurum ne neşem var, hasretinle yanıyorum
Ik heb geen vrede of vreugde, ik brand van verlangen
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
Het gekke leven kwam en ging, deze liefde, deze lente, kwam en ging
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
Vertel me alsjeblieft niet, mijn geliefden, dat ik brand van jouw verlangen.
Kara saçlı ince belli, çok zarifsin hem yürekli
Donker haar, dunne taille, je bent heel elegant en moedig.
Günler geçer sefa seyran, ah bu gönlüm sana hayran
Dagen gaan voorbij, kijkend naar plezier, oh mijn hart heeft ontzag voor jou.
Zaman zaman aklım eser, dolaşırım birer birer
Af en toe dwalen mijn gedachten af, ik dwaal een voor een rond
Beni sana hatırlatan, o yerlerde ömrüm geçer
Ik breng mijn leven door op die plaatsen die je aan mij herinneren
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
Het gekke leven kwam en ging, deze liefde, deze lente, kwam en ging
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
Vertel me alsjeblieft niet, mijn geliefden, dat ik brand van jouw verlangen.
Deli dolu hayat geldi geçti, bu aşk bu bahar oldu bitti
Het gekke leven kwam en ging, deze liefde, deze lente, kwam en ging
Deme bana ne olur sevdiciğim ah, hasretinle yanıyorum
Vertel me alsjeblieft niet, mijn geliefden, dat ik brand van jouw verlangen.