Dyr i drift كلمات أغنية ترجمة عربية

Trompet «riff»:
البوق "ريف":
Gjennom vers:
من خلال الآية:
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
أ-إف#-أ-أ-إف#-أ....
En gang i tiden var vi jord
ذات مرة كنا الأرض
Til gud kom a sa folgende ord
جاء الله ليقول الكلمات التالية
Pa tide a sta opp elendige kryp
الوقت للوقوف تزحف بائسة
Vekket oss opp fra var sovn sa dyp
أيقظتنا من سبات عميق
Ref
المرجع
Og noen ganger savner jeg den tiden
وأحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da alt var sa ukomplisert
عندما كان كل شيء غير معقد للغاية
ja noen ganger savner jeg den tiden
نعم، أحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da jeg ikke var blitt sa blasert
عندما لم أكن مبتهجًا جدًا
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
أ-إف#-أ-أ-إف#-أ....
En gang i tiden bodde vi i havet
ذات مرة كنا نعيش في البحر
Det eneste vi ville var a fylle var mave
الشيء الوحيد الذي أردناه هو ملء بطوننا
Vi svomte rundt og syntes alt var okey
سبحنا واعتقدنا أن كل شيء على ما يرام
Til den storste finske sa havet tilhorer meg
قال للفنلندي الأعظم إن البحر ملك لي
Ref
المرجع
Og noen ganger savner jeg den tiden
وأحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da alt var sa ukomplisert
عندما كان كل شيء غير معقد للغاية
ja noen ganger savner jeg den tiden
نعم، أحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da jeg ikke var blitt sa blasert
عندما لم أكن مبتهجًا جدًا
?
؟
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
أ-إف#-أ-أ-إف#-أ....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
أ-إف#-أ-أ-إف#-أ....
En gang i tiden var vi sostre og brodre
ذات يوم كنا أخوات وإخوة
som klamret oss fast til vare harete modre
التي تشبثت بنا لنكون أمهات مشعرات
stammens eldste fortalte om var skaper
وتحدث شيوخ القبيلة عن الخالق
det vakke lett a fatte for en ??????
من السهل جدًا فهمها ؟؟؟؟؟
Ref
المرجع
Og noen ganger savner jeg den tiden
وأحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da alt var sa ukomplisert
عندما كان كل شيء غير معقد للغاية
ja noen ganger savner jeg den tiden
نعم، أحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da jeg ikke var blitt sa blasert
عندما لم أكن مبتهجًا جدًا
Ref
المرجع
Og noen ganger savner jeg den tiden
وأحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da alt var sa ukomplisert
عندما كان كل شيء غير معقد للغاية
ja noen ganger savner jeg den tiden
نعم، أحيانًا أفتقد ذلك الوقت
da jeg ikke var blitt sa blasert
عندما لم أكن مبتهجًا جدًا