Dyr i drift Paroles Traduction Française

Trompet «riff»:
"riff" de trompette :
Gjennom vers:
Par le vers :
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
En gang i tiden var vi jord
Il était une fois nous étions la terre
Til gud kom a sa folgende ord
Dieu est venu dire les mots suivants
Pa tide a sta opp elendige kryp
Il est temps de se lever, misérables monstres
Vekket oss opp fra var sovn sa dyp
Nous a réveillé d'un profond sommeil
Ref
Réf
Og noen ganger savner jeg den tiden
Et parfois ce moment me manque
da alt var sa ukomplisert
quand tout était si simple
ja noen ganger savner jeg den tiden
oui, parfois ce moment me manque
da jeg ikke var blitt sa blasert
quand je n'avais pas été si blasé
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
En gang i tiden bodde vi i havet
Il était une fois nous vivions dans la mer
Det eneste vi ville var a fylle var mave
La seule chose qu'on voulait c'était se remplir l'estomac
Vi svomte rundt og syntes alt var okey
Nous avons nagé et avons pensé que tout allait bien
Til den storste finske sa havet tilhorer meg
Au plus grand Finlandais a dit que la mer m'appartient
Ref
Réf
Og noen ganger savner jeg den tiden
Et parfois ce moment me manque
da alt var sa ukomplisert
quand tout était si simple
ja noen ganger savner jeg den tiden
oui, parfois ce moment me manque
da jeg ikke var blitt sa blasert
quand je n'avais pas été si blasé
?
?
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
A E-F# F#-A E-F# F#-A....
En gang i tiden var vi sostre og brodre
Il était une fois nous étions frères et sœurs
som klamret oss fast til vare harete modre
qui s'accrochait à nous pour être des mères poilues
stammens eldste fortalte om var skaper
les anciens de la tribu ont parlé du créateur
det vakke lett a fatte for en ??????
c'est assez facile à comprendre pour un ??????
Ref
Réf
Og noen ganger savner jeg den tiden
Et parfois ce moment me manque
da alt var sa ukomplisert
quand tout était si simple
ja noen ganger savner jeg den tiden
oui, parfois ce moment me manque
da jeg ikke var blitt sa blasert
quand je n'avais pas été si blasé
Ref
Réf
Og noen ganger savner jeg den tiden
Et parfois ce moment me manque
da alt var sa ukomplisert
quand tout était si simple
ja noen ganger savner jeg den tiden
oui, parfois ce moment me manque
da jeg ikke var blitt sa blasert
quand je n'avais pas été si blasé