Already Lost Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: B, F#
Tonart: B, F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Verse 1:
Vers 1:
Lay down all those
Legt das alles nieder
instruments of navigation
Instrumente der Navigation
cause we're already
Weil wir es bereits sind
lost And maybe we will
verloren Und vielleicht werden wir es tun
come apart at the
zerfallen am
seams Am I losing you?
Nähte Verliere ich dich?
Are you losing me?
Verlierst du mich?
Refrain 1:
Refrain 1:
Are you losing me?
Verlierst du mich?
Are you losing me?
Verlierst du mich?
Verse 2:
Vers 2:
So lay down all
Also leg alles hin
those instruments
diese Instrumente
of navigation
der Navigation
Cause we're
Weil wir es sind
already lost
schon verloren
And maybe we
Und vielleicht auch wir
will fall apart
wird auseinanderfallen
at the seams?
aus allen Nähten?
Am I through
Bin ich durch
with you?
mit dir?
Have you had
Hattest du
enough of me?
genug von mir?
Refrain 2:
Refrain 2:
Are you losing me?
Verlierst du mich?
Are you losing me?
Verlierst du mich?
Chorus 1:
Refrain 1:
I waited up all
Ich habe alle gewartet
night and my
Nacht und meine
thoughts were
Gedanken waren
all of desola-tion
alles voller Trostlosigkeit
But the best part
Aber das Beste daran
of waiting up all
vom Warten bis alle
night was in the
Die Nacht war in der
morning when I
Morgen, als ich
didn't feel a thing
habe nichts gespürt
Verse 3:
Vers 3:
I woke up this
Ich bin damit aufgewacht
morning and he
Morgen und er
had already gone
war schon weg
there's his keys
Da sind seine Schlüssel
where he left them
wo er sie zurückgelassen hat
And how did he
Und wie hat er
even need someone
Ich brauche sogar jemanden
to be the one for
derjenige sein, für den
him? I thought he
er? Ich dachte er
was the one for me
war das Richtige für mich
Refrain 3:
Refrain 3:
Is he losing me?
Verliert er mich?
Is he losing me?
Verliert er mich?
Chorus 2:
Refrain 2:
And I waited up
Und ich habe oben gewartet
all night and my
die ganze Nacht und meine
thoughts were
Gedanken waren
all of desola-tion
alles voller Trostlosigkeit
But the best part
Aber das Beste daran
of waiting up all
vom Warten bis alle
night was in the
Die Nacht war in der
morning when I
Morgen, als ich
didn't feel a thing
habe nichts gespürt
Chorus 3:
Refrain 3:
And I waited up
Und ich habe oben gewartet
all night and my
die ganze Nacht und meine
thoughts were
Gedanken waren
all of desola-tion
alles voller Trostlosigkeit
Interlude:
Zwischenspiel:
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/B-G#m-
Chorus 3:
Refrain 3:
But the best part
Aber das Beste daran
of waiting up all
vom Warten bis alle
night was in the
Die Nacht war in der
morning when
Morgen wann
I didn't feel a
Ich habe kein Gefühl gehabt
thing I didn't
was ich nicht getan habe
F#(hold)
F#(halten)
feel a thing
etwas fühlen