Already Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: B, F#
Toonsoort: B, F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
Lay down all those
Leg die allemaal neer
instruments of navigation
navigatie-instrumenten
cause we're already
want dat zijn we al
lost And maybe we will
verloren. En misschien zullen we dat ook doen
come apart at the
uiteenvallen bij de
seams Am I losing you?
naden Ben ik je kwijt?
Are you losing me?
Ben je mij kwijt?
Refrain 1:
Refrein 1:
Are you losing me?
Ben je mij kwijt?
Are you losing me?
Ben je mij kwijt?
Verse 2:
Vers 2:
So lay down all
Dus allemaal neerleggen
those instruments
die instrumenten
of navigation
van navigatie
Cause we're
Omdat we dat zijn
already lost
al verloren
And maybe we
En misschien wij
will fall apart
zal uit elkaar vallen
at the seams?
bij de naden?
Am I through
Ben ik er doorheen
with you?
met jou?
Have you had
Heb je gehad
enough of me?
genoeg van mij?
Refrain 2:
Refrein 2:
Are you losing me?
Ben je mij kwijt?
Are you losing me?
Ben je mij kwijt?
Chorus 1:
Koor 1:
I waited up all
Ik heb allemaal gewacht
night and my
nacht en mijn
thoughts were
gedachten waren
all of desola-tion
allemaal verlatenheid
But the best part
Maar het beste deel
of waiting up all
van allemaal wachten
night was in the
nacht was in de
morning when I
ochtend toen ik
didn't feel a thing
voelde niets
Verse 3:
Vers 3:
I woke up this
Ik werd hiervan wakker
morning and he
ochtend en hij
had already gone
was al weg
there's his keys
daar zijn zijn sleutels
where he left them
waar hij ze achterliet
And how did he
En hoe deed hij
even need someone
heb zelfs iemand nodig
to be the one for
degene voor zijn
him? I thought he
hij? Ik dacht dat hij
was the one for me
was degene voor mij
Refrain 3:
Refrein 3:
Is he losing me?
Is hij mij kwijt?
Is he losing me?
Is hij mij kwijt?
Chorus 2:
Koor 2:
And I waited up
En ik wachtte
all night and my
de hele nacht en mijn
thoughts were
gedachten waren
all of desola-tion
allemaal verlatenheid
But the best part
Maar het beste deel
of waiting up all
van allemaal wachten
night was in the
nacht was in de
morning when I
ochtend toen ik
didn't feel a thing
voelde niets
Chorus 3:
Koor 3:
And I waited up
En ik wachtte
all night and my
de hele nacht en mijn
thoughts were
gedachten waren
all of desola-tion
allemaal verlatenheid
Interlude:
Intermezzo:
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-
Chorus 3:
Koor 3:
But the best part
Maar het beste deel
of waiting up all
van allemaal wachten
night was in the
nacht was in de
morning when
ochtend wanneer
I didn't feel a
Ik voelde geen A
thing I didn't
wat ik niet deed
F#(hold)
F#(vasthouden)
feel a thing
iets voelen