Already Lost Paroles Traduction Française

Key: B, F#
Tonalité : Si, Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verset 1 :
Lay down all those
Déposez tous ces
instruments of navigation
instruments de navigation
cause we're already
parce que nous sommes déjà
lost And maybe we will
perdu et peut-être que nous le ferons
come apart at the
se séparer au
seams Am I losing you?
coutures Est-ce que je te perds ?
Are you losing me?
Est-ce que tu me perds ?
Refrain 1:
Refrain 1 :
Are you losing me?
Est-ce que tu me perds ?
Are you losing me?
Est-ce que tu me perds ?
Verse 2:
Verset 2 :
So lay down all
Alors pose tout
those instruments
ces instruments
of navigation
de navigation
Cause we're
Parce que nous sommes
already lost
déjà perdu
And maybe we
Et peut-être que nous
will fall apart
va s'effondrer
at the seams?
au niveau des coutures ?
Am I through
Ai-je fini
with you?
avec toi ?
Have you had
Avez-vous eu
enough of me?
assez de moi ?
Refrain 2:
Refrain 2 :
Are you losing me?
Est-ce que tu me perds ?
Are you losing me?
Est-ce que tu me perds ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
I waited up all
J'ai tout attendu
night and my
la nuit et mon
thoughts were
les pensées étaient
all of desola-tion
toute la désolation
But the best part
Mais la meilleure partie
of waiting up all
d'attendre tout
night was in the
la nuit était dans le
morning when I
matin quand je
didn't feel a thing
je n'ai rien ressenti
Verse 3:
Verset 3 :
I woke up this
Je me suis réveillé ça
morning and he
matin et il
had already gone
était déjà parti
there's his keys
il y a ses clés
where he left them
où il les a laissés
And how did he
Et comment a-t-il
even need someone
j'ai même besoin de quelqu'un
to be the one for
être celui pour
him? I thought he
lui ? Je pensais qu'il
was the one for me
c'était celui qu'il me fallait
Refrain 3:
Refrain 3 :
Is he losing me?
Est-ce qu'il me perd ?
Is he losing me?
Est-ce qu'il me perd ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
And I waited up
Et j'ai attendu
all night and my
toute la nuit et mon
thoughts were
les pensées étaient
all of desola-tion
toute la désolation
But the best part
Mais la meilleure partie
of waiting up all
d'attendre tout
night was in the
la nuit était dans le
morning when I
matin quand je
didn't feel a thing
je n'ai rien ressenti
Chorus 3:
Chœur 3 :
And I waited up
Et j'ai attendu
all night and my
toute la nuit et mon
thoughts were
les pensées étaient
all of desola-tion
toute la désolation
Interlude:
Interlude :
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-
F#--C#-B--F#--C#-B--B-F#/Bb-G#m-
Chorus 3:
Chœur 3 :
But the best part
Mais la meilleure partie
of waiting up all
d'attendre tout
night was in the
la nuit était dans le
morning when
matin quand
I didn't feel a
Je n'ai pas ressenti de
thing I didn't
chose que je n'ai pas fait
F#(hold)
F# (maintenir)
feel a thing
ressentir quelque chose