Clear and True Paroles Traduction Française

Key: F, C
Clé : F, C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
then: F--Am-C-
puis : F--Am-C-
Verse 1:
Verset 1 :
The winding lanes
Les ruelles sinueuses
and the fields on
et les champs sur
the left and the
la gauche et le
right and through
de droite à gauche
my awkward life
ma vie difficile
the same refrain
le même refrain
I always wished
J'ai toujours souhaité
it might have
ça aurait pu
been recorded
été enregistré
Refrain:
S'abstenir :
But now memory
Mais maintenant la mémoire
has distorted-
a déformé-
Chorus 1:
Chœur 1 :
-your light Sing
-ta lumière Chante
me something
moi quelque chose
clear and true
clair et vrai
in some other
dans un autre
worldly tune
air du monde
I'll make it
je vais y arriver
up for you
pour toi
Verse 2:
Verset 2 :
The day we played
Le jour où nous avons joué
as kids among
comme des enfants parmi
the headstones
les pierres tombales
we pretended
nous avons fait semblant
we had died
nous étions morts
But now something's
Mais maintenant, il y a quelque chose
changed We don't
changé, nous ne le faisons pas
play games and
jouer à des jeux et
time has proved
le temps a prouvé
you right
tu as raison
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
-your light Sing
-ta lumière Chante
me something
moi quelque chose
clear and true
clair et vrai
in some other
dans un autre
worldly tune
air du monde
If you were
Si tu étais
here I'll make
ici je vais faire
it up for you
c'est pour toi
Yeah I'd make
Ouais, je ferais
it up for you
c'est pour toi
with the song
avec la chanson
I loved the most
J'ai le plus aimé
I know you're
Je sais que tu es
here and I'm
ici et je suis
not afraid-
pas peur-
Bridge:
Pont :
-of ghosts
-des fantômes
I'm not afraid
je n'ai pas peur
I'm not afraid
je n'ai pas peur
of going out alone
de sortir seul
we lay down on
on s'allonge
the stone just
la pierre juste
like we died
comme si nous étions morts
I'm not afraid
je n'ai pas peur
I'm not afraid
je n'ai pas peur
of ghosts
des fantômes
Drumbeats
Battements de tambour
Chorus 3:
Chœur 3 :
Whooo Sing me
Whooo Chante-moi
something clear
quelque chose de clair
and true Whoooo
et vrai Whoooo
And I'll make
Et je ferai
it up for you
c'est pour toi
Whooo Sing me
Whooo Chante-moi
something clear
quelque chose de clair
and true I'll
et c'est vrai, je le ferai
lay down on
s'allonger sur
the stone right
la pierre à droite
by your side
à tes côtés
Whooooo Sing me
Whooooo Chante-moi
something clear
quelque chose de clair
and true Whooooo
et vrai Whooooo
Whooo Sing me
Whooo Chante-moi
something
quelque chose
C Bb F(hold)
C Bb F (maintenir)
clear and true
clair et vrai