Long Knives Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: E, A
Tonart: E, A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: G#m-A-G#m- x3, G--
Intro: G#m-A-G#m- x3, G--
Verse 1:
Vers 1:
well baby
Nun ja, Baby
did our sky
hat unseren Himmel gemacht
fall down?
hinfallen?
and no one wants
und niemand will
no one wants no one
niemand will niemanden
wants to rebuild it
will es wieder aufbauen
now we once drew
Jetzt haben wir einmal gezeichnet
a crowd with
eine Menschenmenge mit
my evil eye and
mein böser Blick und
your crazy mouth
Dein verrückter Mund
Refrain 1:
Refrain 1:
let's get
Lass uns gehen
over each other
übereinander
let's get
Lass uns gehen
over each other
übereinander
Verse 2:
Vers 2:
but baby
aber Baby
did our
hat unser gemacht
time run out?
Die Zeit ist abgelaufen?
and no
und nein
one wants
man will
no one wants no
niemand will nein
one wants to
man will
refill it now
Füllen Sie es jetzt auf
i liked it best
Mir hat es am besten gefallen
how we took the
wie wir das aufgenommen haben
whole world on
ganze Welt weiter
back to back
Rücken an Rücken
long knives drawn
lange Messer gezogen
Refrain 2:
Refrain 2:
let's get
Lass uns gehen
over each other
übereinander
let's get
Lass uns gehen
over each other
übereinander
so that we
damit wir
can fall in
kann hineinfallen
love again
wieder Liebe
so that we
damit wir
can fall in
kann hineinfallen
love again
wieder Liebe
Chorus 1:
Refrain 1:
won't you
nicht wahr?
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
make believe
glauben machen
that you don't
dass du es nicht tust
loathe me
verabscheue mich
Verse 3:
Vers 3:
well baby
Nun ja, Baby
did our sky
hat unseren Himmel gemacht
fall down?
hinfallen?
and no one wants
und niemand will
no one wants no one
niemand will niemanden
wants to rebuild it now
möchte es jetzt wieder aufbauen
but i liked it best
aber es hat mir am besten gefallen
how we took the
wie wir das aufgenommen haben
whole world on
ganze Welt weiter
back to back
Rücken an Rücken
long knives drawn
lange Messer gezogen
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
won't you
nicht wahr?
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
make believe
glauben machen
that you don't
dass du es nicht tust
loathe me
verabscheue mich
won't you
nicht wahr?
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
ho-ho-hold me
Ho-ho-halt mich
make believe
glauben machen
that you don't
dass du es nicht tust
loathe me
verabscheue mich
Bridge:
Brücke:
am I mistaken
irre ich mich?
when I woke up
als ich aufwachte
this morning
heute Morgen
without you
ohne dich
there I'm shaken
Da bin ich erschüttert
to the very
bis ganz
foundation
Stiftung
once there
einmal dort
was something
war etwas
and now there's
und jetzt gibt es
just a piece
nur ein Stück
of atmosphere
der Atmosphäre
Outro:
Outro:
Am I mistaken
Täusche ich mich?
when I woke
als ich aufwachte
up this morning
heute Morgen aufgestanden
without you there
Ohne dich da
I'm shaken to
Ich bin erschüttert
F#m E A(hold)
F#m E A(halten)
the very foundation
das eigentliche Fundament