Long Knives Paroles Traduction Française

Key: E, A
Clé : E, A
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Intro: G#m-A-G#m- x3, G--
Intro : G#m-A-G#m-x3, G--
Verse 1:
Verset 1 :
well baby
eh bien bébé
did our sky
a fait notre ciel
fall down?
tomber ?
and no one wants
et personne ne veut
no one wants no one
personne ne veut personne
wants to rebuild it
veut le reconstruire
now we once drew
maintenant nous avons dessiné une fois
a crowd with
une foule avec
my evil eye and
mon mauvais œil et
your crazy mouth
ta bouche folle
Refrain 1:
Refrain 1 :
let's get
obtenons
over each other
les uns sur les autres
let's get
obtenons
over each other
les uns sur les autres
Verse 2:
Verset 2 :
but baby
mais bébé
did our
est-ce que notre
time run out?
le temps est écoulé ?
and no
et non
one wants
on veut
no one wants no
personne ne veut non
one wants to
on veut
refill it now
remplis-le maintenant
i liked it best
je l'ai préféré
how we took the
comment nous avons pris le
whole world on
le monde entier sur
back to back
dos à dos
long knives drawn
longs couteaux tirés
Refrain 2:
Refrain 2 :
let's get
obtenons
over each other
les uns sur les autres
let's get
obtenons
over each other
les uns sur les autres
so that we
pour que nous
can fall in
peut tomber dedans
love again
aimer encore
so that we
pour que nous
can fall in
peut tomber dedans
love again
aimer encore
Chorus 1:
Chœur 1 :
won't you
n'est-ce pas
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
make believe
faire croire
that you don't
que tu ne le fais pas
loathe me
me déteste
Verse 3:
Verset 3 :
well baby
eh bien bébé
did our sky
a fait notre ciel
fall down?
tomber ?
and no one wants
et personne ne veut
no one wants no one
personne ne veut personne
wants to rebuild it now
veut le reconstruire maintenant
but i liked it best
mais c'est ce que j'ai préféré
how we took the
comment nous avons pris le
whole world on
le monde entier sur
back to back
dos à dos
long knives drawn
longs couteaux tirés
(Repeat Refrain 2)
(Répétez Refrain 2)
Chorus 2:
Chœur 2 :
won't you
n'est-ce pas
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
make believe
faire croire
that you don't
que tu ne le fais pas
loathe me
me déteste
won't you
n'est-ce pas
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
ho-ho-hold me
ho-ho-tiens-moi
make believe
faire croire
that you don't
que tu ne le fais pas
loathe me
me déteste
Bridge:
Pont :
am I mistaken
je me trompe
when I woke up
quand je me suis réveillé
this morning
ce matin
without you
sans toi
there I'm shaken
là je suis secoué
to the very
au très
foundation
fondation
once there
une fois sur place
was something
c'était quelque chose
and now there's
et maintenant il y a
just a piece
juste un morceau
of atmosphere
d'ambiance
Outro:
Sortie :
Am I mistaken
Est-ce que je me trompe
when I woke
quand je me suis réveillé
up this morning
debout ce matin
without you there
sans toi là
I'm shaken to
je suis secoué
F#m E A(hold)
F#m E A(maintenir)
the very foundation
le fondement même