Southpaw كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am--F-- x2
المقدمة: صباحا--F--x2
Verse 1:
الآية 1:
Cracked knuckles
مفاصل متشققة
and my fists
وقبضاتي
are bandaged up
يتم ضمادات
for the fight
للقتال
Am I ready?
هل أنا مستعد؟
There's the bell
هناك الجرس
How many rounds
كم عدد الجولات
can I go? And how
هل يمكنني الذهاب؟ وكيف
can I soften the
هل يمكنني تليين
blows? Can I avoid
ضربات؟ هل يمكنني تجنب
them altogether?
لهم تماما؟
Chorus 1:
الكورس 1:
But my heart isn't
لكن قلبي ليس كذلك
in this I'm supposed
في هذا من المفترض
to be a seasoned
أن يكون محنك
fighter It feels
مقاتل يشعر
like my first hit
مثل ضربتي الأولى
and it hurts like
وهذا مؤلم مثل
I didn't see this
لم أرى هذا
coming anyway yeah
القادمة على أي حال نعم
it hurts like
إنه يؤلم مثل
hell So don't
الجحيم لذلك لا تفعل ذلك
tell the crowd
أخبر الحشد
Verse 2:
الآية 2:
Black eyes black
عيون سوداء سوداء
threads and bandages
الخيوط والضمادات
for the fight Who
للقتال من
are the odds on
هي الاحتمالات
me or him? How
أنا أم هو؟ كيف
many tricks do I
العديد من الحيل أفعل
know? And how can
تعرف؟ وكيف يمكن
I soften the blows?
أخفف الضربات؟
Or can I avoid
أو يمكنني تجنب
them altogether?
لهم تماما؟
Chorus 2:
الكورس 2:
But my heart isn't
لكن قلبي ليس كذلك
in this I'm supposed
في هذا من المفترض
to be a seasoned
أن يكون محنك
fighter It feels
مقاتل يشعر
like my first hit
مثل ضربتي الأولى
and it hurts like
وهذا مؤلم مثل
I didn't see this
لم أرى هذا
coming anyway yeah
القادمة على أي حال نعم
it hurts like
إنه يؤلم مثل
hell So don't
الجحيم لذلك لا تفعل ذلك
tell the crowd
أخبر الحشد
but I'm gonna
ولكنني سأفعل
let my guard
دع حارسي
down You're the
أسفل أنت
only one now
واحد فقط الآن
Interlude: C--Am-G-
فاصل: C--Am-G-
Chorus 3:
الكورس 3:
My heart isn't in
قلبي ليس في
this I'm supposed
هذا من المفترض
to be a seasoned
أن يكون محنك
fighter It feels
مقاتل يشعر
like my first hit
مثل ضربتي الأولى
and it hurts like
وهذا مؤلم مثل
hell Black eyes
عيون الجحيم السوداء
black threads
خيوط سوداء
and bandages
والضمادات
It feels like
يبدو الأمر كذلك
my first hit
ضربتي الأولى
and it hurts
وهذا مؤلم
like hell
مثل الجحيم
My heart isn't
قلبي ليس كذلك
in this I'm
في هذا أنا
supposed to be a
من المفترض أن يكون
seasoned fighter
مقاتل متمرس
Sang in backup:
غنى في النسخ الاحتياطي:
I'll let you take me
سأدعك تأخذني
Outro: Am--F-- x2, Am(hold)
الخاتمة: Am--F-- x2، Am (اضغط مع الاستمرار)