Southpaw 歌詞 日本語訳

Key: C
キー: C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am--F-- x2
イントロ: Am--F-- x2
Verse 1:
1節:
Cracked knuckles
ひび割れた関節
and my fists
そして私の拳
are bandaged up
包帯を巻かれている
for the fight
戦いのために
Am I ready?
準備はできていますか？
There's the bell
そこに鐘があります
How many rounds
何ラウンド
can I go? And how
行ってもいいですか？そしてどのようにして
can I soften the
柔らかくしてもいいですか
blows? Can I avoid
吹く？避けてもいいですか
them altogether?
全部ですか？
Chorus 1:
コーラス1:
But my heart isn't
でも私の心はそうではない
in this I'm supposed
この中で私は想定されています
to be a seasoned
ベテランになる
fighter It feels
戦闘機 それは感じます
like my first hit
私の最初のヒットのように
and it hurts like
そしてそれはのように痛いです
I didn't see this
これは見ませんでした
coming anyway yeah
とにかく来るよ、そうだ
it hurts like
みたいに痛い
hell So don't
地獄だからやめてください
tell the crowd
群衆に告げる
Verse 2:
2節:
Black eyes black
黒い目は黒い
threads and bandages
糸と包帯
for the fight Who
戦いのために誰
are the odds on
のオッズは
me or him? How
私か彼ですか？どうやって
many tricks do I
たくさんのトリックを私はやります
know? And how can
知っていますか？そして、どのようにして
I soften the blows?
打撃を和らげますか？
Or can I avoid
それとも避けてもいいですか
them altogether?
全部ですか？
Chorus 2:
コーラス2:
But my heart isn't
でも私の心はそうではない
in this I'm supposed
この中で私は想定されています
to be a seasoned
ベテランになる
fighter It feels
戦闘機 それは感じます
like my first hit
私の最初のヒットのように
and it hurts like
そしてそれはのように痛いです
I didn't see this
これは見ませんでした
coming anyway yeah
とにかく来るよ、そうだ
it hurts like
みたいに痛い
hell So don't
地獄だからやめてください
tell the crowd
群衆に告げる
but I'm gonna
でも、私はそうするつもりです
let my guard
ガードさせてください
down You're the
ダウン あなたは
only one now
今は一つだけ
Interlude: C--Am-G-
間奏: C--Am-G-
Chorus 3:
コーラス3:
My heart isn't in
私の心は入っていない
this I'm supposed
これは私が想定している
to be a seasoned
ベテランになる
fighter It feels
戦闘機 それは感じます
like my first hit
私の最初のヒットのように
and it hurts like
そしてそれはのように痛いです
hell Black eyes
地獄の黒い目
black threads
黒い糸
and bandages
そして包帯
It feels like
みたいな感じです
my first hit
私の最初のヒット
and it hurts
そして痛いです
like hell
地獄のように
My heart isn't
私の心はそうではない
in this I'm
この中で私は
supposed to be a
であるはずです
seasoned fighter
熟練した戦闘機
Sang in backup:
バックアップで歌いました:
I'll let you take me
連れて行ってもらいましょう
Outro: Am--F-- x2, Am(hold)
アウトロ：Am--F--×2、Am(ホールド)