Southpaw Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Am--F-- x2
Einführung: Am--F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Cracked knuckles
Gebrochene Knöchel
and my fists
und meine Fäuste
are bandaged up
werden bandagiert
for the fight
für den Kampf
Am I ready?
Bin ich bereit?
There's the bell
Da ist die Glocke
How many rounds
Wie viele Runden
can I go? And how
Kann ich gehen? Und wie
can I soften the
Kann ich das mildern?
blows? Can I avoid
Schläge? Kann ich vermeiden
them altogether?
sie insgesamt?
Chorus 1:
Refrain 1:
But my heart isn't
Aber mein Herz ist es nicht
in this I'm supposed
in diesem soll ich sein
to be a seasoned
ein erfahrener sein
fighter It feels
Kämpfer Es fühlt sich an
like my first hit
wie mein erster Hit
and it hurts like
und es tut so weh
I didn't see this
Das habe ich nicht gesehen
coming anyway yeah
Kommt sowieso, ja
it hurts like
Es tut so weh
hell So don't
Verdammt, also nicht
tell the crowd
Sag es der Menge
Verse 2:
Vers 2:
Black eyes black
Schwarze Augen schwarz
threads and bandages
Fäden und Bandagen
for the fight Who
für den Kampf Who
are the odds on
stehen die Chancen gut
me or him? How
ich oder er? Wie
many tricks do I
Viele Tricks mache ich
know? And how can
weißt du? Und wie kann
I soften the blows?
Ich mildere die Schläge?
Or can I avoid
Oder kann ich es vermeiden
them altogether?
sie insgesamt?
Chorus 2:
Refrain 2:
But my heart isn't
Aber mein Herz ist es nicht
in this I'm supposed
in diesem soll ich sein
to be a seasoned
ein erfahrener sein
fighter It feels
Kämpfer Es fühlt sich an
like my first hit
wie mein erster Hit
and it hurts like
und es tut so weh
I didn't see this
Das habe ich nicht gesehen
coming anyway yeah
Kommt sowieso, ja
it hurts like
Es tut so weh
hell So don't
Verdammt, also nicht
tell the crowd
Sag es der Menge
but I'm gonna
aber ich werde
let my guard
lass meine Wache
down You're the
unten Du bist der
only one now
jetzt nur noch einer
Interlude: C--Am-G-
Zwischenspiel: C--Am-G-
Chorus 3:
Refrain 3:
My heart isn't in
Mein Herz ist nicht dabei
this I'm supposed
Das soll ich sein
to be a seasoned
ein erfahrener sein
fighter It feels
Kämpfer Es fühlt sich an
like my first hit
wie mein erster Hit
and it hurts like
und es tut so weh
hell Black eyes
Hölle Schwarze Augen
black threads
schwarze Fäden
and bandages
und Bandagen
It feels like
Es fühlt sich an wie
my first hit
mein erster Hit
and it hurts
und es tut weh
like hell
wie die Hölle
My heart isn't
Mein Herz ist es nicht
in this I'm
darin bin ich
supposed to be a
soll ein sein
seasoned fighter
erfahrener Kämpfer
Sang in backup:
Im Backup gesungen:
I'll let you take me
Ich lasse dich mich mitnehmen
Outro: Am--F-- x2, Am(hold)
Outro: Am--F-- x2, Am(hold)