Southpaw Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am--F-- x2
Intro: Am--F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Cracked knuckles
Gebarsten knokkels
and my fists
en mijn vuisten
are bandaged up
zijn verbonden
for the fight
voor de strijd
Am I ready?
Ben ik klaar?
There's the bell
Daar is de bel
How many rounds
Hoeveel rondes
can I go? And how
kan ik gaan? En hoe
can I soften the
kan ik de
blows? Can I avoid
klappen? Kan ik vermijden
them altogether?
ze helemaal?
Chorus 1:
Koor 1:
But my heart isn't
Maar mijn hart is dat niet
in this I'm supposed
hierin word ik verondersteld
to be a seasoned
een doorgewinterde zijn
fighter It feels
vechter Het voelt
like my first hit
zoals mijn eerste hit
and it hurts like
en het doet zo'n pijn
I didn't see this
Ik heb dit niet gezien
coming anyway yeah
komt toch wel ja
it hurts like
het doet zo'n pijn
hell So don't
hel Dus niet doen
tell the crowd
vertel het de menigte
Verse 2:
Vers 2:
Black eyes black
Zwarte ogen zwart
threads and bandages
draadjes en verband
for the fight Who
voor de strijd Wie
are the odds on
zijn de kansen
me or him? How
ik of hij? Hoe
many tricks do I
veel trucjes doe ik
know? And how can
weet je? En hoe kan
I soften the blows?
Ik verzacht de klappen?
Or can I avoid
Of kan ik het vermijden
them altogether?
ze helemaal?
Chorus 2:
Koor 2:
But my heart isn't
Maar mijn hart is dat niet
in this I'm supposed
hierin word ik verondersteld
to be a seasoned
een doorgewinterde zijn
fighter It feels
vechter Het voelt
like my first hit
zoals mijn eerste hit
and it hurts like
en het doet zo'n pijn
I didn't see this
Ik heb dit niet gezien
coming anyway yeah
komt toch wel ja
it hurts like
het doet zo'n pijn
hell So don't
hel Dus niet doen
tell the crowd
vertel het de menigte
but I'm gonna
maar ik ga
let my guard
laat mijn hoede
down You're the
naar beneden Jij bent de
only one now
slechts één nu
Interlude: C--Am-G-
Intermezzo: C--Am-G-
Chorus 3:
Koor 3:
My heart isn't in
Mijn hart is er niet bij
this I'm supposed
dit word ik verondersteld
to be a seasoned
een doorgewinterde zijn
fighter It feels
vechter Het voelt
like my first hit
zoals mijn eerste hit
and it hurts like
en het doet zo'n pijn
hell Black eyes
hel Zwarte ogen
black threads
zwarte draden
and bandages
en verbandmiddelen
It feels like
Het voelt alsof
my first hit
mijn eerste treffer
and it hurts
en het doet pijn
like hell
als de hel
My heart isn't
Mijn hart is dat niet
in this I'm
hierin ben ik
supposed to be a
zou een moeten zijn
seasoned fighter
doorgewinterde vechter
Sang in backup:
Zong als back-up:
I'll let you take me
Ik laat je mij meenemen
Outro: Am--F-- x2, Am(hold)
Outro: Am--F-- x2, Am(vasthouden)