Little Maggie كلمات أغنية ترجمة عربية
رالف ستانلي - ماجي الصغيرة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Repeat the following figure for all the lines. Harmonically the "thing" in the third bar is some kind of D and some kind of C.
كرر الشكل التالي لجميع الخطوط. بشكل متناغم، "الشيء" في الشريط الثالث هو نوع من D ونوع من C.
: . , . , . , . : . , . , . , .
: . ، . ، . ، . : . ، . ، . ، .
Am2 "D" "C" Am2
صباحا2 "د" "ج" صباحا2
: . , . , . , . : . , . , . , .
: . ، . ، . ، . : . ، . ، . ، .
Oh, where is little Maggie
أوه، أين هي ماجي الصغيرة
Over yonder she stands,
هناك تقف،
Rifle on her shoulder,
البندقية على كتفها
Six-shooter in her hand.
ستة مطلق النار في يدها.
How can I ever stand it,
فكيف لي أن أتحمله
Just to see them two blue eyes,
فقط لرؤيتهم بعينين زرقاوين،
Shinin' like some diamonds,
Shinin 'مثل بعض الماس،
Like some diamonds in the sky.
مثل بعض الماس في السماء.
Rather be in some lonely hollow
من الأفضل أن تكون في جوفاء وحيدة
Where the sun don't ever shine,
حيث لا تشرق الشمس أبداً
Than to see you be another man's darling,
من أن أراك محبوبة رجل آخر،
And to know that you'll never be mine.
وأن تعلم أنك لن تكون لي أبدًا.
Well, it's march me away to the station
حسنًا، سيأخذني بعيدًا إلى المحطة
With my suitcase in my hand,
ومع حقيبتي في يدي
Yes, march me away to the station,
نعم، اصطحبني بعيدًا إلى المحطة،
I'm off to some far-distant land.
أنا خارج إلى بعض الأراضي البعيدة.
Sometimes I have a nickel,
في بعض الأحيان لدي النيكل،
And sometimes I have a dime,
وأحيانا يكون لدي عشرة سنتات،
Sometimes I have ten dollars,
في بعض الأحيان لدي عشرة دولارات،
Just to pay for little Maggie's wine.
فقط لدفع ثمن نبيذ ماجي الصغيرة.
Pretty flowers are made for blooming,
الزهور الجميلة خلقت لتتفتح،
Pretty stars are made to shine,
النجوم الجميلة خلقت لتتألق،
Pretty girls are made for boy's love,
الفتيات الجميلات خلقن من أجل حب الصبي،
Little Maggie was made for mine.
ماجي الصغيرة صنعت من أجلي.
Well, yonder stands little Maggie
حسنًا، هناك تقف ماجي الصغيرة
With a dram glass in her hand,
مع زجاج درام في يدها،
She's a drinkin' down her troubles
إنها تشرب من متاعبها
Over courtin' some other man.
على مغازلة رجل آخر.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
