Little Maggie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ralph Stanley - Küçük Maggie

by Ralph Stanley

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ralph Stanley Little Maggie

Repeat the following figure for all the lines. Harmonically the "thing" in the third bar is some kind of D and some kind of C.
Aşağıdaki şekli tüm çizgiler için tekrarlayın. Harmonik olarak üçüncü ölçüteki "şey" bir tür D ve bir tür C'dir.
: . , . , . , . : . , . , . , .
: . , . , . , . : . , . , . , .
Am2 "D" "C" Am2
Am2 "D" "C" Am2
: . , . , . , . : . , . , . , .
: . , . , . , . : . , . , . , .
Oh, where is little Maggie
Ah, küçük Maggie nerede?
Over yonder she stands,
Orada duruyor,
Rifle on her shoulder,
Tüfeği omuzunda,
Six-shooter in her hand.
Elinde altı atıcı.
How can I ever stand it,
Buna nasıl dayanabilirim,
Just to see them two blue eyes,
Sırf onların iki mavi gözünü görmek için,
Shinin' like some diamonds,
Bazı elmaslar gibi parlıyor,
Like some diamonds in the sky.
Gökyüzündeki bazı elmaslar gibi.
Rather be in some lonely hollow
Yalnız bir oyukta olmayı tercih ederim
Where the sun don't ever shine,
Güneşin hiç parlamadığı yerde,
Than to see you be another man's darling,
Seni başka bir adamın sevgilisi olarak görmektense,
And to know that you'll never be mine.
Ve hiçbir zaman benim olmayacağını bilmek.
Well, it's march me away to the station
Peki, beni istasyona götür
With my suitcase in my hand,
Elimde bavulumla,
Yes, march me away to the station,
Evet, beni istasyona götürün.
I'm off to some far-distant land.
Uzak diyarlara gidiyorum.
Sometimes I have a nickel,
Bazen bir nikelim var,
And sometimes I have a dime,
Ve bazen bir kuruşum var,
Sometimes I have ten dollars,
Bazen on dolarım oluyor
Just to pay for little Maggie's wine.
Sadece küçük Maggie'nin şarabının parasını ödemek için.
Pretty flowers are made for blooming,
Güzel çiçekler açmak için yaratılmıştır,
Pretty stars are made to shine,
Güzel yıldızlar parlamak için yaratılmıştır,
Pretty girls are made for boy's love,
Güzel kızlar erkeklerin aşkı için yaratılmıştır
Little Maggie was made for mine.
Küçük Maggie benim için yaratılmıştı.
Well, yonder stands little Maggie
İşte orada küçük Maggie duruyor
With a dram glass in her hand,
Elinde bir dram bardağıyla,
She's a drinkin' down her troubles
O, dertlerini içiyor
Over courtin' some other man.
Başka bir adama fazla kur yapmak.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.