Maple on the Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Ralph Stanley Maple On The Hill written by Gussie Davis
Ralph Stanley Maple On The Hill geschreven door Gussie Davis
Jim Lauderdale
Jim Lauderdale
In a quiet country village stood a Maple On The Hill
In een rustig plattelandsdorpje stond een Maple On The Hill
Where I sat with my Geneva long ago
Waar ik lang geleden met mijn Genève zat
As the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
Terwijl de sterren helder schijnen, konden we de zweepslagen horen
As we sat beneath that Maple On The Hill
Terwijl we onder die Maple On The Hill zaten
Fiddle Solo
Viool solo
We would sing love songs together while the birds had gone to rest
We zongen samen liefdesliedjes terwijl de vogels gingen rusten
We would listen to the murmur o'er the hill
We luisterden naar het geruis boven de heuvel
Will you love me little darling as you did those starry nights
Zal je van mij houden, kleine schat, zoals je deed tijdens die sterrennachten?
As we sat beneath that Maple On The Hill
Terwijl we onder die Maple On The Hill zaten
guitar solo
gitaarsolo
Don't forget me, little darling when they lay me down to die
Vergeet me niet, kleine schat, als ze me neerleggen om te sterven
Just one little wish, darling that I pray
Slechts één kleine wens, schat, dat bid ik
As you linger there in sadness thinking darling, of the past
Terwijl je daar in verdriet blijft hangen, denkend schat, aan het verleden
Lay your teardrops kiss the flowers on my grave
Leg je tranen en kus de bloemen op mijn graf
banjo solo
banjo-solo
I will soon be with the angels on that bright and peaceful shore
Binnenkort zal ik bij de engelen zijn op die heldere en vredige kust
Even now I hear them coming o'er the hill
Zelfs nu hoor ik ze over de heuvel komen
So goodbye my little darling, it is time for us to part
Dus tot ziens mijn kleine lieveling, het is tijd voor ons om uit elkaar te gaan
I must leave you and that Maple On The Hill
Ik moet jou en die Maple On The Hill achterlaten
>From Jim Lauderdale & Ralph Stanley "I Feel Like Singing Today"
>Van Jim Lauderdale & Ralph Stanley "Ik heb zin om vandaag te zingen"
Rebel Records 1999
Rebellenrecords 1999
Public Domain
Publiek domein
Ralph Stanley vocals/guitar
Ralph Stanley zang/gitaar
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale zang/gitaar
Jack Cooke bass/baritone vocals
Jack Cooke bas/baritonzang
James Alan Shelton lead guitar
James Alan Shelton-leadgitaar
Ralph Stanley II guitar/baritone vocals
Ralph Stanley II gitaar/baritonzang
Steve Sparkman banjo
Steve Sparkman-banjo
James Price fiddle/mandolin/vocals
James Price viool/mandoline/zang