Maple on the Hill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ralph Stanley Maple On The Hill written by Gussie Davis
Ralph Stanley Maple On The Hill napisany przez Gussie Davis
Jim Lauderdale
Jima Lauderdale’a
In a quiet country village stood a Maple On The Hill
W spokojnej wiejskiej wiosce stał Maple On The Hill
Where I sat with my Geneva long ago
Gdzie dawno temu siedziałem z moją Genewą
As the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
Gdy gwiazdy świeciły jasno, mogliśmy usłyszeć biczowate
As we sat beneath that Maple On The Hill
Kiedy siedzieliśmy pod tym Maple On The Hill
Fiddle Solo
Skrzypce Solo
We would sing love songs together while the birds had gone to rest
Śpiewaliśmy razem pieśni miłosne, podczas gdy ptaki szły na spoczynek
We would listen to the murmur o'er the hill
Słuchaliśmy szmeru nad wzgórzem
Will you love me little darling as you did those starry nights
Czy będziesz mnie kochać, kochanie, tak jak kochałeś te gwiaździste noce?
As we sat beneath that Maple On The Hill
Kiedy siedzieliśmy pod tym Maple On The Hill
guitar solo
solo na gitarze
Don't forget me, little darling when they lay me down to die
Nie zapomnij o mnie, kochanie, kiedy położą mnie na śmierć
Just one little wish, darling that I pray
Tylko jedno małe życzenie, kochanie, o które się modlę
As you linger there in sadness thinking darling, of the past
Kiedy tak pozostaniesz w smutku, myśląc, kochanie, o przeszłości
Lay your teardrops kiss the flowers on my grave
Połóż swoje łzy i ucałuj kwiaty na moim grobie
banjo solo
solo na banjo
I will soon be with the angels on that bright and peaceful shore
Wkrótce będę z aniołami na tym jasnym i spokojnym brzegu
Even now I hear them coming o'er the hill
Nawet teraz słyszę, jak nadchodzą ze wzgórza
So goodbye my little darling, it is time for us to part
Żegnaj, kochanie, czas się rozstać
I must leave you and that Maple On The Hill
Muszę zostawić ciebie i ten Maple On The Hill
>From Jim Lauderdale & Ralph Stanley "I Feel Like Singing Today"
>Od Jima Lauderdale'a i Ralpha Stanleya „Mam ochotę dzisiaj śpiewać”
Rebel Records 1999
Rebel Records 1999
Public Domain
Domena publiczna
Ralph Stanley vocals/guitar
Ralph Stanley wokal/gitara
Jim Lauderdale vocals/guitar
Wokal/gitara Jima Lauderdale'a
Jack Cooke bass/baritone vocals
Jack Cooke, wokal basowo-barytonowy
James Alan Shelton lead guitar
Gitara prowadząca Jamesa Alana Sheltona
Ralph Stanley II guitar/baritone vocals
Ralph Stanley II, gitara/baryton, wokal
Steve Sparkman banjo
Banjo Steve’a Sparkmana
James Price fiddle/mandolin/vocals
James Price skrzypce/mandolina/wokal