Maple on the Hill Текст Песни Перевод на Русский

Ralph Stanley Maple On The Hill written by Gussie Davis
Ральф Стэнли «Клен на холме», сценарий Гасси Дэвис
Jim Lauderdale
Джим Лодердейл
In a quiet country village stood a Maple On The Hill
В тихой деревенской деревне стоял клен на холме.
Where I sat with my Geneva long ago
Где я сидел со своей Женевой давным-давно
As the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
Когда ярко сияли звезды, мы могли слышать пение козодоев.
As we sat beneath that Maple On The Hill
Когда мы сидели под этим кленом на холме
Fiddle Solo
Скрипка соло
We would sing love songs together while the birds had gone to rest
Мы вместе пели песни о любви, пока птицы уходили отдыхать.
We would listen to the murmur o'er the hill
Мы слушали шепот над холмом
Will you love me little darling as you did those starry nights
Будешь ли ты любить меня, малышка, как в те звездные ночи?
As we sat beneath that Maple On The Hill
Когда мы сидели под этим кленом на холме
guitar solo
гитарное соло
Don't forget me, little darling when they lay me down to die
Не забывай меня, малышка, когда меня уложат умирать
Just one little wish, darling that I pray
Всего лишь одно маленькое желание, дорогая, чтобы я молился
As you linger there in sadness thinking darling, of the past
Когда ты задерживаешься там в печали, думая, дорогая, о прошлом.
Lay your teardrops kiss the flowers on my grave
Положи свои слезы, поцелуй цветы на моей могиле.
banjo solo
банджо соло
I will soon be with the angels on that bright and peaceful shore
Я скоро буду с ангелами на том светлом и мирном берегу
Even now I hear them coming o'er the hill
Даже сейчас я слышу, как они идут с холма
So goodbye my little darling, it is time for us to part
Так что прощай, моя маленькая дорогая, нам пора расстаться
I must leave you and that Maple On The Hill
Я должен оставить тебя и этот Maple On The Hill.
>From Jim Lauderdale & Ralph Stanley "I Feel Like Singing Today"
>От Джима Лодердейла и Ральфа Стэнли «Сегодня мне хочется петь»
Rebel Records 1999
Ребел отчеты 1999
Public Domain
Общественное достояние
Ralph Stanley vocals/guitar
Ральф Стэнли — вокал/гитара
Jim Lauderdale vocals/guitar
Джим Лодердейл — вокал/гитара
Jack Cooke bass/baritone vocals
Джек Кук бас/баритон-вокал
James Alan Shelton lead guitar
Джеймс Алан Шелтон — соло-гитара
Ralph Stanley II guitar/baritone vocals
Ральф Стэнли II, гитара/баритон-вокал
Steve Sparkman banjo
Стив Спаркман, банджо
James Price fiddle/mandolin/vocals
Джеймс Прайс скрипка/мандолина/вокал