Istilah Bercinta Songtekst Nederlandse Vertaling

Ramli Sarip - Istilah Bercinta
Ramli Sarip - Termen van liefde
Kau kata kau cinta
je zei dat je liefhebt
Kau kata kau sayang
Je zei dat je van mij houdt
Kini entah di mana
Nu ergens
Tiada lagi kemesraan
Geen warmte meer
Kau kata setia
Je zei loyaal
Hanya aku saja
Alleen ik
Tapi hilang ke mana
Maar waar is het gebleven?
Tiada lagi keriangan
Geen vreugde meer
Ku tabahkan hati
Ik hield vol
Ku genggam azimat
Ik bezit de charme
Untuk kubalut luka semakin mendalam
Om de diepere wonden te verbinden
Biar kuhadapi walaupun tergugat
Laat ik het onder ogen zien, ook al word ik aangeklaagd
Akan kubenamkan biar jadi debu
Ik zal het tot stof begraven
Kini ku mengerti istilah sebenar
Nu begrijp ik de echte term
Di dalam bercinta
Verliefd
Tiada kepastian tiada penentuan
Geen zekerheid, geen vastberadenheid
Akan kebahagian
Zal blij zijn
Semua pancinta haruslah berkorban
Alle geliefden moeten offers brengen
Tiada batasan
Geen beperkingen