Somebody Put Something in My Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

Somebody somebody put something in my drink somebody (0:00)
Iemand iemand heeft iets in mijn drankje gedaan iemand (0:00)
Intro x2 (start 0:09)
Intro x2 (start 0:09)
Riff 1a
Rif 1a
Another night out on the street
Nog een avondje op straat
Riff 1b
Rif 1b
Stopping for my usual seat
Ik stop voor mijn gebruikelijke zitplaats
Riff 1c
Rif 1c
Oh, bartender, please
Oh, barman, alsjeblieft
Dacqari tonic's my favorite drink (1a)
Dacqari tonic is mijn favoriete drankje (1a)
I don't like anything colored pink (1b)
Ik hou niet van iets dat roze is (1b)
That just stinks...it's not for me, it feels like (1c)
Dat stinkt gewoon... het is niets voor mij, het voelt als (1c)
Riff 1d
Riff 1d
Riff 2a
Rif 2a
Somebody put something somebody put something in my drink
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan
Riff 2b
Rif 2b
Somebody put something somebody put something
Iemand heeft iets neergezet, iemand heeft iets neergezet
Blurred vision and dirty thoughts (1a)
Wazig zien en vieze gedachten (1a)
Feel out of place, very distraught (1b)
Voel je niet op je plaats, erg radeloos (1b)
Feel something coming on (1c)
Voel iets opkomen (1c)
Kick the jukebox, slam the floor (1a)
Schop tegen de jukebox, sla op de vloer (1a)
Drink, drink, drink, drink some more (1b)
Drinken, drinken, drinken, nog wat drinken (1b)
I can't think, hey! What's in this drink? It feels like (1c)
Ik kan niet denken, hé! Wat zit er in dit drankje? Het voelt als (1c)
(1d)
(1d)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan (2a)
Somebody put something (2b)
Iemand heeft iets neergezet (2b)
Riff 3a
Rif 3a
In my drink
In mijn drankje
In my drink
In mijn drankje
In my drink
In mijn drankje
Riff 3b
Rif 3b
In my drink
In mijn drankje
(3b)
(3b)
So you think it's funny a college prank (1a)
Dus jij vindt het grappig, een studentengrap (1a)
Goin' insane for something to drink (1b)
Ik word gek van iets te drinken (1b)
Feel a little dry (1c)
Voel je een beetje droog (1c)
Oh, I couldn't care what you think of me (1a)
Oh, het kan me niet schelen wat je van mij denkt (1a)
Cause somebody put something in my drink (1b)
Omdat iemand iets in mijn drankje heeft gedaan (1b)
I can't think, hey! Give me a drink, it feels like (1c)
Ik kan niet denken, hé! Geef me wat te drinken, het voelt als (1c)
(1d)
(1d)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan (2a)
Somebody put something somebody put something in my drink (2a)
Iemand heeft iets in mijn drankje gedaan (2a)