Touring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TOURING ~ RAMONES
WYCIECZKI ~ RAMONES
this song is cool its off the Ramones album Pleasant Dreams
ta piosenka jest fajna, pochodzi z albumu Ramones Pleasant Dreams
well, stop reading this and play
cóż, przestań to czytać i zagraj
( BC BC ) x2
(pne p.n.e.) x2
Well, we've been to London and we've been to L.A.
Cóż, byliśmy w Londynie i w Los Angeles.
Spain, New Zealand, and the U.S.A.
Hiszpania, Nowa Zelandia i USA
Europe, Japan, and Pango-Pango
Europa, Japonia i Pango-Pango
Canada, Siam, Oz and Kamoto
Kanada, Syjam, Oz i Kamoto
The kids all come from miles around
Wszystkie dzieci pochodzą z okolic, oddalonych o wiele kilometrów
The party gets started when the sun goes down
Impreza rozpoczyna się wraz z zachodem słońca
A Holiday Inn's the only home
Holiday Inn to jedyny dom
I know, I know, I know, I know
Wiem, wiem, wiem, wiem
Rock-n-roll's alive 'cause we got the power baby
Rock-n-roll żyje, bo mamy moc, kochanie
Crusing down the highway at 500 miles an hour baby
Jedziesz autostradą z prędkością 500 mil na godzinę, kochanie
We got a fuel-injected tour bus, man it really flies
Mamy autobus wycieczkowy z wtryskiem paliwa, naprawdę lata
With a video tape deck inside
Z magnetofonem w środku
Let's go, rock-n-roll, everybody c'mon
Chodźmy, rock'n'roll, wszyscy chodźcie
Let's go, rock-n-roll, everybody c'mon now
Chodźmy, rock'n'roll, wszyscy chodźcie
< GUITAR FILL> i dont know what it is though
<GUITAR FILL> chociaż nie wiem co to jest
Touring, touring, is never boring
Zwiedzanie, zwiedzanie nigdy nie jest nudne
Touring, touring, is never boring
Zwiedzanie, zwiedzanie nigdy nie jest nudne
Touring, touring, is never boring
Zwiedzanie, zwiedzanie nigdy nie jest nudne
Touring, touring, oh baby, touring
Trasa, trasa, och kochanie, trasa
Especially with your favorite girl
Zwłaszcza z twoją ulubioną dziewczyną
Touring, touring, all around the world
Trasy, tournee, dookoła świata
( BC BC ) x2
(pne p.n.e.) x2
Well we've been around this great big world
Cóż, krążyliśmy po tym wielkim, wielkim świecie
And we've met all kinds of guys and girls
I poznaliśmy najróżniejszych chłopaków i dziewczyny
No, it's not hard, not far to reach
Nie, nie jest to trudne, niedaleko do osiągnięcia
American girls knock me out, ya know
Wiesz, amerykańskie dziewczyny mnie znokautują
Fast cars, cold beer, and rock-n-roll
Szybkie samochody, zimne piwo i rock'n'roll
America is the only home
Ameryka jest jedynym domem
I know, I know, I know, I know
Wiem, wiem, wiem, wiem
Let's go let's go let's go let's go 500 miles to Mexico
Chodźmy, chodźmy, jedźmy 500 mil do Meksyku
Let's go let's go let's go let's go 200 miles to Tokyo
Chodźmy, chodźmy, chodźmy 200 mil do Tokio
Let's go let's go let's go let's go
Chodźmy, chodźmy, chodźmy
Drive, drive, drive the night away
Jedź, jedź, jedź całą noc
Straight on through to the break of day
Prosto aż do świtu
Drive, drive, drive the night away
Jedź, jedź, jedź całą noc
Well, it's in your blood, it's in your blood
Cóż, masz to we krwi, masz to we krwi
Touring, touring its never boring ect...
Trasa, trasa nigdy nie jest nudna itd.
Touring touring, all around the world
Trasy koncertowe, dookoła świata
Touring touring, all around the world
Trasy koncertowe, dookoła świata
Touring touring, all around the world
Trasy koncertowe, dookoła świata