Touring Letras Tradução em Português

TOURING ~ RAMONES
TOUR ~ RAMONES
this song is cool its off the Ramones album Pleasant Dreams
essa música é legal, é do álbum Pleasant Dreams dos Ramones
well, stop reading this and play
bem, pare de ler isso e jogue
( BC BC ) x2
( AC AC ) x2
Well, we've been to London and we've been to L.A.
Bem, estivemos em Londres e em Los Angeles.
Spain, New Zealand, and the U.S.A.
Espanha, Nova Zelândia e EUA
Europe, Japan, and Pango-Pango
Europa, Japão e Pango-Pango
Canada, Siam, Oz and Kamoto
Canadá, Sião, Oz e Kamoto
The kids all come from miles around
Todas as crianças vêm de quilômetros de distância
The party gets started when the sun goes down
A festa começa quando o sol se põe
A Holiday Inn's the only home
Um Holiday Inn é a única casa
I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Rock-n-roll's alive 'cause we got the power baby
O rock-n-roll está vivo porque nós temos o poder, baby
Crusing down the highway at 500 miles an hour baby
Cruzando a estrada a 800 quilômetros por hora, querido
We got a fuel-injected tour bus, man it really flies
Temos um ônibus de turismo com injeção de combustível, cara, ele realmente voa
With a video tape deck inside
Com um deck de fita de vídeo dentro
Let's go, rock-n-roll, everybody c'mon
Vamos, rock-n-roll, vamos todos
Let's go, rock-n-roll, everybody c'mon now
Vamos, rock-n-roll, vamos todos agora
< GUITAR FILL> i dont know what it is though
< GUITAR FILL> eu não sei o que é
Touring, touring, is never boring
Viajar, passear, nunca é chato
Touring, touring, is never boring
Viajar, passear, nunca é chato
Touring, touring, is never boring
Viajar, passear, nunca é chato
Touring, touring, oh baby, touring
Em turnê, em turnê, oh querido, em turnê
Especially with your favorite girl
Especialmente com sua garota favorita
Touring, touring, all around the world
Viajando, viajando, por todo o mundo
( BC BC ) x2
( AC AC ) x2
Well we've been around this great big world
Bem, estivemos neste grande mundo
And we've met all kinds of guys and girls
E conhecemos todos os tipos de rapazes e raparigas
No, it's not hard, not far to reach
Não, não é difícil, não é longe de alcançar
American girls knock me out, ya know
Garotas americanas me nocauteiam, você sabe
Fast cars, cold beer, and rock-n-roll
Carros velozes, cerveja gelada e rock-n-roll
America is the only home
A América é o único lar
I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Let's go let's go let's go let's go 500 miles to Mexico
Vamos, vamos, vamos, vamos 500 milhas até o México
Let's go let's go let's go let's go 200 miles to Tokyo
Vamos, vamos, vamos, vamos 200 milhas até Tóquio
Let's go let's go let's go let's go
vamos vamos vamos vamos vamos
Drive, drive, drive the night away
Dirija, dirija, dirija a noite toda
Straight on through to the break of day
Direto até o amanhecer
Drive, drive, drive the night away
Dirija, dirija, dirija a noite toda
Well, it's in your blood, it's in your blood
Bem, está no seu sangue, está no seu sangue
Touring, touring its never boring ect...
Viajar, passear nunca é chato, etc...
Touring touring, all around the world
Touring em turnê, em todo o mundo
Touring touring, all around the world
Touring em turnê, em todo o mundo
Touring touring, all around the world
Touring em turnê, em todo o mundo