Already Dead Liedtext Deutsche Übersetzung
Ranzig – bereits tot
by Rancid
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I drank from Tahweh's songs and I dined on a devil's tail
Nun, ich trank aus Tahwehs Liedern und aß einen Teufelsschwanz
Well I'm the best at selling Christ and I'll see you all in hell
Nun, ich bin der Beste darin, Christus zu verkaufen, und wir sehen uns alle in der Hölle
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
Well I've been to hell and back one million times
Nun, ich war eine Million Mal in der Hölle und zurück
And the hurricane came and water all the way to sounds
Und der Hurrikan kam und Wasser bis hin zu Geräuschen
If God and Satan both held my hand
Wenn Gott und Satan beide meine Hand halten würden
They said stay with us til you understand
Sie sagten, bleib bei uns, bis du es verstanden hast
CHORUS (same as the first one)
CHOR (wie der erste)
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
Well my mother was a whore, she was blind, deaf and dumb
Nun, meine Mutter war eine Hure, sie war blind, taub und stumm
Well if you look at me across, well you're gonna feel my gun
Wenn du mich ansiehst, wirst du meine Waffe spüren
You see, I lie, cheat and steal and I'll break your f**king neck
Siehst du, ich lüge, betrüge und stehle und ich werde dir das Genick brechen
And you'll curse out my name when you take your last breath
Und du wirst meinen Namen verfluchen, wenn du deinen letzten Atemzug tust
CHORUS (almost the same as the first one - 3rd line also has higher pitch like 2nd,
CHORUS (fast das gleiche wie die erste – die 3. Zeile hat ebenfalls eine höhere Tonhöhe wie die 2.,
the last one is sung like the 1st )
der letzte wird wie der erste gesungen)
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
'Cause I'm aaaa-aaalready dead
Denn ich bin schon tot
'Cause I'm aaaa-aaalready dead ---
Weil ich aaaa-aaschon tot bin ---
'Cause I'm aaaa-aaal........
Weil ich aaaa-aaal bin........
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
