Dominoes Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Rancid ? Dominoes Fall
Ranzig? Dominosteine fallen
Let the Dominoes Fall
Lass die Dominosteine fallen
Chorus:
Chor:
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hey ho, lass die Bomben explodieren, lass die Dominosteine fallen, ich habe keine Kontrolle
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hey ho, lass die Bomben explodieren, lass die Dominosteine fallen, ich habe keine Kontrolle
no no no no no no no no, nawh nawh nawh I aint got control
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich habe keine Kontrolle
Verse 1:
Vers 1:
No control of destiny
Keine Kontrolle über das Schicksal
wake me up to reality
Weck mich zur Realität auf
I can just see anarchy
Ich kann einfach Anarchie sehen
G (let ring) D (let ring)
G (klingeln lassen) D (klingeln lassen)
and their aint no telling who's in charge here
Und man weiß nicht, wer hier das Sagen hat
(Chorus)
(Chor)
Verse 2:
Vers 2:
Dead men they tell no tales
Tote Männer erzählen keine Geschichten
Satan finally broke out of hell
Satan ist endlich aus der Hölle ausgebrochen
and everybody's got something to sell
und jeder hat etwas zu verkaufen
G (let ring) D (let ring)
G (klingeln lassen) D (klingeln lassen)
But there aint no good that they can see there
Aber es gibt nichts Gutes, was sie dort sehen können
(Chorus)
(Chor)
Interlude:
Zwischenspiel:
People going crazy, situation code red, and the whole worlds outta control
Die Leute werden verrückt, der Situationscode ist rot und die ganze Welt gerät außer Kontrolle
The walls and the fences are being torn down and the bodies of the murdered are getting cold
Die Mauern und Zäune werden niedergerissen und die Körper der Ermordeten erkalten
Wild dogs going mad smell the blood of their own kill the weakest of the pack
Wilde Hunde, die verrückt werden und ihr eigenes Blut riechen, töten die Schwächsten im Rudel
nothing is the way that it seems around here very clear it's a very deadly trap
Nichts ist hier so, wie es scheint, ganz klar, dass es sich um eine sehr tödliche Falle handelt
(Chorus)
(Chor)