Dominoes Fall Paroles Traduction Française

Rancid ? Dominoes Fall
Rance ? Chute des dominos
Let the Dominoes Fall
Laissez tomber les dominos
Chorus:
Chœur :
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hé ho, laisse les bombes exploser, laisse tomber les dominos, je n'ai pas le contrôle
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hé ho, laisse les bombes exploser, laisse tomber les dominos, je n'ai pas le contrôle
no no no no no no no no, nawh nawh nawh I aint got control
non non non non non non non non, nawh nawh nawh je n'ai pas le contrôle
Verse 1:
Verset 1 :
No control of destiny
Aucun contrôle du destin
wake me up to reality
réveille-moi à la réalité
I can just see anarchy
Je peux juste voir l'anarchie
G (let ring) D (let ring)
G (laisser sonner) D (laisser sonner)
and their aint no telling who's in charge here
et on ne sait pas qui est en charge ici
(Chorus)
(Refrain)
Verse 2:
Verset 2 :
Dead men they tell no tales
Hommes morts, ils ne racontent aucune histoire
Satan finally broke out of hell
Satan est enfin sorti de l'enfer
and everybody's got something to sell
et tout le monde a quelque chose à vendre
G (let ring) D (let ring)
G (laisser sonner) D (laisser sonner)
But there aint no good that they can see there
Mais il n'y a rien de bon qu'ils puissent voir là-bas
(Chorus)
(Refrain)
Interlude:
Interlude :
People going crazy, situation code red, and the whole worlds outta control
Les gens deviennent fous, le code de situation est rouge et le monde entier est hors de contrôle.
The walls and the fences are being torn down and the bodies of the murdered are getting cold
Les murs et les clôtures sont démolis et les corps des assassinés refroidissent.
Wild dogs going mad smell the blood of their own kill the weakest of the pack
Les chiens sauvages devenus fous sentent le sang des leurs et tuent les plus faibles de la meute.
nothing is the way that it seems around here very clear it's a very deadly trap
rien n'est comme il semble ici, très clair, c'est un piège très mortel
(Chorus)
(Refrain)