Dominoes Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Rancid ? Dominoes Fall
Ranzig? Domino's vallen
Let the Dominoes Fall
Laat de dominostenen vallen
Chorus:
refrein:
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hé ho, laat de bommen ontploffen, laat de dominostenen vallen. Ik heb geen controle
Hey ho, let the bombs blow, let the dominoes fall I aint got control
Hé ho, laat de bommen ontploffen, laat de dominostenen vallen. Ik heb geen controle
no no no no no no no no, nawh nawh nawh I aint got control
nee nee nee nee nee nee nee nee, nawh nawh nawh ik heb geen controle
Verse 1:
Vers 1:
No control of destiny
Geen controle over het lot
wake me up to reality
maak mij wakker voor de realiteit
I can just see anarchy
Ik zie gewoon anarchie
G (let ring) D (let ring)
G (laten rinkelen) D (laten rinkelen)
and their aint no telling who's in charge here
en het is niet duidelijk wie hier de leiding heeft
(Chorus)
(koor)
Verse 2:
Vers 2:
Dead men they tell no tales
Dode mannen, ze vertellen geen verhalen
Satan finally broke out of hell
Satan brak eindelijk uit de hel
and everybody's got something to sell
en iedereen heeft iets te verkopen
G (let ring) D (let ring)
G (laten rinkelen) D (laten rinkelen)
But there aint no good that they can see there
Maar er is niets goeds wat ze daar kunnen zien
(Chorus)
(koor)
Interlude:
Intermezzo:
People going crazy, situation code red, and the whole worlds outta control
Mensen worden gek, situatiecode rood en de hele wereld loopt uit de hand
The walls and the fences are being torn down and the bodies of the murdered are getting cold
De muren en de hekken worden afgebroken en de lichamen van de vermoorde mensen worden koud
Wild dogs going mad smell the blood of their own kill the weakest of the pack
Wilde honden die gek worden, ruiken het bloed van hun eigen honden en doden de zwaksten van de roedel
nothing is the way that it seems around here very clear it's a very deadly trap
niets is zoals het hier heel duidelijk lijkt, het is een zeer dodelijke val
(Chorus)
(koor)