Trenches Letra Traducción al Español

TRENCHES -Chords
TRINCHERAS -Acordes
G G# C F Bb A D A# F# T
G G# C F Bb A D A# F# T
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2 M
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2M
P
pag
L
l
Intro E
Introducción E
T
t
G R
GR
Nineteen-eightyseven A
mil novecientos ochenta y siete A
C C# N
C C# N
At a seven-eleven C
En un siete once C
G I
yo
Police out lookin' for problems D
La policía busca problemas D
But I'm no average hoodlum G
Pero no soy un matón promedio G
U
Ud.
G C I
G C I
Still runnin' from the pigs so it seems to me T
Todavía huyendo de los cerdos, eso me parece.
This is not the land of love and liberty R
Esta no es la tierra del amor y la libertad.
It's more like a waiting room in hell T
Es más como una sala de espera en el infierno.
Drink a Quart and watch me dwell B
Bebe un cuarto y mírame morar B
I got it right Out in the trenches tonight O
Lo hice bien en las trincheras esta noche O
M
m
I got it right Out in the trenches tonight P
Lo hice bien en las trincheras esta noche P
I
yo
Glass towers rise above the filth and the pain L
Torres de cristal se elevan por encima de la suciedad y el dolor.
I'm a moral degenerate feel my pain A
Soy un degenerado moral, siento mi dolor.
Passed out in a squat on mission T
Se desmayó en cuclillas en la misión T.
That night I was shocked into submission I
Esa noche me sentí conmocionado hasta la sumisión.
O
oh
Straight down straight down to hell i head N
Directamente hacia abajo, hacia el infierno, me dirijo N
System of sewers is where I lay my head
El sistema de alcantarillado es donde apoyo mi cabeza.
People on their way are like on a different dimension
Las personas en su camino están como en una dimensión diferente.
I need no correction
no necesito corrección
I got it right Out in the trenches tonight
Lo hice bien en las trincheras esta noche
I got it right Out in the trenches tonight
Lo hice bien en las trincheras esta noche
(ass)
(culo)
Some of my friends moved on
Algunos de mis amigos siguieron adelante
A simple domestic life they're all gone
Una vida doméstica sencilla, todos se han ido.
Only a few of us remain
Sólo unos pocos de nosotros quedamos
Only a few of us wanna keep it the same
Sólo unos pocos de nosotros queremos mantenerlo igual
Wanna keep it the same
Quiero mantenerlo igual
I got it right Out in the trenches tonight
Lo hice bien en las trincheras esta noche
I got it right Out in the trenches tonight
Lo hice bien en las trincheras esta noche
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Jose Herrera' |
|Transcrito por 'José Herrera' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: