Trenches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TRENCHES -Chords
ROWE -Akordy
G G# C F Bb A D A# F# T
G G# C F Bb A D A# F# T
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2 M
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2 M
P
P
L
L
Intro E
Wprowadzenie E
T
T
G R
G R
Nineteen-eightyseven A
Dziewiętnaście osiemdziesiąt siedem A
C C# N
C C# N
At a seven-eleven C
O siódmej jedenaście C
G I
G I
Police out lookin' for problems D
Policja szuka problemów D
But I'm no average hoodlum G
Ale nie jestem przeciętnym chuliganem G
U
U
G C I
GC I
Still runnin' from the pigs so it seems to me T
Wciąż uciekam przed świniami, więc wydaje mi się, że T
This is not the land of love and liberty R
To nie jest kraina miłości i wolności R
It's more like a waiting room in hell T
To raczej poczekalnia w piekle T
Drink a Quart and watch me dwell B
Wypij kwartę i patrz, jak rozmyślam B
I got it right Out in the trenches tonight O
Dobrze to ująłem Dziś wieczorem w okopach O
M
M
I got it right Out in the trenches tonight P
Dobrze to ująłem Dziś wieczorem w okopach P
I
ja
Glass towers rise above the filth and the pain L
Szklane wieże wznoszą się nad brudem i bólem L
I'm a moral degenerate feel my pain A
Jestem moralnym degeneratem, poczuj mój ból A
Passed out in a squat on mission T
Zemdlałem podczas przysiadu podczas misji T
That night I was shocked into submission I
Tej nocy byłem zszokowany i uległem
O
O
Straight down straight down to hell i head N
Prosto w dół, prosto do piekła, kieruję się na N
System of sewers is where I lay my head
System kanałów to miejsce, w którym kładę głowę
People on their way are like on a different dimension
Ludzie na swojej drodze są jak w innym wymiarze
I need no correction
Nie potrzebuję żadnych poprawek
I got it right Out in the trenches tonight
Udało mi się to dzisiaj wieczorem w okopach
I got it right Out in the trenches tonight
Udało mi się to dzisiaj wieczorem w okopach
(ass)
(tyłek)
Some of my friends moved on
Część moich znajomych poszła dalej
A simple domestic life they're all gone
Proste życie domowe, wszyscy zniknęli
Only a few of us remain
Zostało nas tylko kilku
Only a few of us wanna keep it the same
Tylko nieliczni z nas chcą, żeby było tak samo
Wanna keep it the same
Chcę, żeby było tak samo
I got it right Out in the trenches tonight
Udało mi się to dzisiaj wieczorem w okopach
I got it right Out in the trenches tonight
Udało mi się to dzisiaj wieczorem w okopach
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Jose Herrera' |
|Przepisywane przez „Jose Herrerę” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: