Trenches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TRENCHES -Chords
TRENCHES -Akorlar
G G# C F Bb A D A# F# T
G G# C F Bb A D A# F# T
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
e---X----X----X----X----X----X----X----X---X H
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
A---5----6----3----3----1----7----5----8---4 O
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2 M
E---3----4----X----1----X----5----X----6---2 M
P
P
L
L
Intro E
Giriş E
T
T
G R
GR
Nineteen-eightyseven A
Bin dokuz yüz seksen yedi A
C C# N
C C# N
At a seven-eleven C
Yedi on bir C'de
G I
GI
Police out lookin' for problems D
Polis sorunları arıyor D
But I'm no average hoodlum G
Ama ben ortalama bir serseri değilim.
U
sen
G C I
GCI
Still runnin' from the pigs so it seems to me T
Hala domuzlardan kaçıyorum bu yüzden bana öyle geliyor ki T
This is not the land of love and liberty R
Burası aşkın ve özgürlüğün ülkesi değil R
It's more like a waiting room in hell T
Daha çok cehennemdeki bir bekleme odasına benziyor
Drink a Quart and watch me dwell B
Bir Quart iç ve beni evde izle B
I got it right Out in the trenches tonight O
Doğru anladım bu gece siperlerde O
M
M
I got it right Out in the trenches tonight P
Doğru anladım bu gece siperlerde P
I
ben
Glass towers rise above the filth and the pain L
Cam kuleler pisliğin ve acının üzerinde yükseliyor L
I'm a moral degenerate feel my pain A
Ben ahlaki açıdan yozlaşmış biriyim, acımı hissediyorum A
Passed out in a squat on mission T
T görevinde çömelme sırasında bayıldım
That night I was shocked into submission I
O gece teslim olma konusunda şok oldum
O
O
Straight down straight down to hell i head N
Doğruca cehenneme doğru yola çıkıyorum N
System of sewers is where I lay my head
Başımı koyduğum yer kanalizasyon sistemi
People on their way are like on a different dimension
Yoldaki insanlar sanki farklı bir boyutta
I need no correction
Düzeltmeye ihtiyacım yok
I got it right Out in the trenches tonight
Doğru anladım bu gece siperlerde
I got it right Out in the trenches tonight
Doğru anladım bu gece siperlerde
(ass)
(göt)
Some of my friends moved on
Bazı arkadaşlarım devam etti
A simple domestic life they're all gone
Basit bir ev hayatı, hepsi gitti
Only a few of us remain
Sadece birkaçımız kaldık
Only a few of us wanna keep it the same
Sadece birkaçımız bunun aynı kalmasını istiyoruz
Wanna keep it the same
Aynı kalmasını istiyorum
I got it right Out in the trenches tonight
Doğru anladım bu gece siperlerde
I got it right Out in the trenches tonight
Doğru anladım bu gece siperlerde
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Jose Herrera' |
|'Jose Herrera' tarafından yazılmıştır |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: